Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio em lítio, forjando 25 dos elementos mais comuns que serão necessários à vida, incluindo o carbono, o oxigénio, o Azoto e o ferro. | Open Subtitles | تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد. |
Em metrópoles jónicas e cidades como Mileto, na atual Turquia, os elementos mais fundamentais da forma como agora vivemos apareceram pela primeira vez. | Open Subtitles | في المدن والبلدات الإيونية كـ "ميليتس" والتي تقع الأن في تركيا أهم العناصر الأساسية لطريقة حياتنا ظهرت أول مرة |
Na minha opinião... os elementos mais importantes do caso... são os decretos de esterilização, e o caso Feldenstein-Hoffman. | Open Subtitles | والطريقة التي أرى بها الأمر، أنّ العناصر الأكثر أهميّـة في القضية... تتمثّل بمراسيم الإخصاء، وقضية (فيلدينشتاين-هوفمان) |
Os elementos mais estáveis, Chiyoh, aparecem no meio da tabela periódica, no meio do ferro e da prata. | Open Subtitles | العناصر الأكثر استقراراً (شييو) تقع في منتصف الجدول الدوري تحديداً فيما بين عنصريّ الحديد والفضة |