"eles apareceram" - Traduction Portugais en Arabe

• ظهروا
• لقد اتوا

Eles apareceram há cerca de uma hora. Não sei mais nada. Lamento.
ظهروا من حوالى ساعة لم اكن اعلم شيئا ، انا اسف

Eles apareceram no jardim. Supostamente para ajudar a Anna.
ظهروا في حديقته، لمساعدة آنا كما كان يبدو

Eles apareceram em minha casa e disseram-me que vinham aqui.
لقد ظهروا أمام منزلي وأخبروني أنهم قادمون إلى هنا

Eles apareceram à uns dias e, tivemos algumas conversas.
لقد ظهروا منذ أيام قليلة وكان بيننا مشاكل

Eles apareceram à procura de abastecimentos. Alguns proprietários de lojas resistiram e eles tornaram-se violentos.
. لقد اتوا بحث عن الادادت . بعضا من اصحاب المحلات قاوهم واصبحوا عنفين

Eu não contratei um publicista. Eles apareceram.
لم أقم بتعيين وكيل دعاية لقد ظهروا من العدم

Eles apareceram e ela desapareceu.
لقد كانوا يتجولون و عندما ظهروا كانت قد اختفت ماذا حدث في رأيك؟

Assim que saímos de casa, Eles apareceram que nem baratas.
حالما غادرنا البيت، ظهروا كالصراصير يا أخي

Eles apareceram uns dias mais tarde e disseram-me que eu não podia recusar.
ظهروا بعد بضعة أيام وأخبروني بأنّه لا يمكنني أخذ السيّارة

- Eles apareceram em casa... disseram que iam roubar a mina, precisavam do homem da pólvora.
ظهروا في المنزل قائلين بأنهم سيسطون منجماَ وبحاجة لخبير متفجرات

Eram anões, digo-vos. Eles apareceram do nada. Barbas cheias, olhos ferozes...
أجزم لك أنّي رأيت أقزاماً ظهروا فجأة عامري اللُحى وحِداد الأعين

Escondíamos numa fábrica e do nada Eles apareceram.
لقد كنا نختبئ في مصنع قديم إلى ان ظهروا فجأة

Eles estiveram a tentar encontrar o caminho de volta o tempo todo, e então Eles apareceram.
كانوا يحاولون ان يجدوا طريق عودتهم طوال ذلك الوقت ولقد ظهروا

E depois, Eles apareceram, vindos do nada, do mundo medieval do livro.
بعدئذٍ , ظهروا ! خارجون من اللامكان ـ ـ ـ ـ ـ ـ من عالم القرون الوسطي للكتاب.

Eles apareceram e começaram a disparar sobre nós.
ظهروا فجأة وبدأوا يردون الجميع -هناك في الشارع

Eles apareceram, e mataram os homens meu rei.
لقد ظهروا وهزموا الرجال يا سيّدي

Eles apareceram há 1 h atrás com um mandado de busca.
. ظهروا قبل ساعة، و بحوزتهم مذكرة تفتيش

O meu pai era polícia quando Eles apareceram.
كان والدي ضابطا عندما ظهروا لأول مرة

Então, do nada... Eles apareceram.
وبعدذلك،لاشيئيأتيمنلاشيئ لقد اتوا