"eles apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• هم فقط
• إنهم فقط
• أنهم فقط

Eles apenas querem que todos sejam tão miseráveis quanto eles.
هم فقط يُريدونَ كُلّ شخصَ لِكي يَكُونَ بائس مِثْلهم.

Eles apenas abrandaram e atiraram assobios de cães.
هم فقط تباطؤو ورموا باقة النقانق المقليه تصفر فينا

Talvez Eles apenas precisam que alguém atravesse essa linha imaginária em vez de apenas passarem por ela.
ربما هم فقط بحاجة لشخص ما أن يعبر هذا الخط الخيالي بدلاً من المشى في مابينه

Eles não sabem aquilo que existe aqui, nem aquilo que espera por eles, apenas, continuam a vir.
لايعلمون مالذي هنا لايعلمون ما ينتظرهم إنهم فقط يستمرون بالمجيء

Eles apenas esperam que não sobre para eles.
إنهم فقط يتمنون ألا تشملهم أيضاً

Eles, apenas, fingem que são amigos, ou que podes contar com eles, que não irão trair mais a tua mãe, mas, é só a fingir.
أتعرف ، أنهم فقط يتظاهرون بأنكِ هناك صديق، أو الذي يمكنك الاعتماد عليهم أو أنهم لن يغشوا أمك بعد الآن، ولكنه تظاهر فقط

Eles apenas não o admitem porque é suposto gostarem de cheerleaders perfeitas, sabes?
و هم فقط لن يعترفوا بذلك لأنهم من المفترض بهم أن يقعوا بغرام عضوات فريق التشجيع المثاليات

Eles apenas precisam de decidir entre eles.
حسناً، هم فقط عليهم المجيء الى هنا، هذا كل شئ

Então Eles apenas começaram a reproduzi-la sem limite?
لذلك هم فقط.. هى بدأت بالخروج عن السيطة? اذن

Não, não é nada de especial, sabes, Eles apenas...
لا، هذا ليس امر كير تعلمين هم فقط

Eles apenas querem que todos pensem como eles.
هم فقط يُريدونَ وجهةَ نظرهم ظهرِ الخاصةِ p rroted فيهم.

Eles apenas o recolhem e tratam.
هم فقط يعيشون من خلالها.

Eles apenas queixaram-se do geral.
هم فقط يشتكون بشكل عام

Eles apenas querem utilizar um parque público. Pois.
هم فقط يطالبون بحديقتهم

Começou com o ataque dos mineiros e depois tudo... todos, Eles apenas...
‫الجميع, هم فقط..

Eles apenas...
هم فقط...

Eles apenas trocaram uma dependência por outra.
إنهم فقط تاجروا إدمان واحد لآخر

Eles apenas... não sabiam quando.
إنهم فقط لم يعرفوا متى

Eles apenas se amam.
إنهم فقط يحبون بعضهما البعض

Eles apenas dizem "Acabaram-se os calções," está bem?
, أنهم فقط قالوا لا مزيد من السراويل القصيرة " , حسنا ؟ "

Eles apenas não o conseguiram apanhar.
أنهم فقط لم يستطيعوا النيل منه