"eles aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• هم هنا
• معهم هنا
• هؤلاء هنا

Porque estão eles aqui se vão anulá-la?
لماذا هم هنا من الأساس ؟ وأنتم ستلغون الأمر.

Se isto é verdade, então... por que estão eles aqui?
لو كان هذا حقيقى لماذ هم هنا الأن؟

Então porque estão eles aqui?
اذن لما هم هنا ؟

Quero estar com eles aqui e não vão partir as minhas coisas.
أنا أقضي بعض الوقت معهم هنا وههم لا يكسرون أغراضي هنا

Bem, posso falar com eles aqui ou arrastá-los, um por um, até á esquadra da polícia.
استطيع أن اتحدث معهم هنا أو سوف اقوم بسحبهم فرد خلف فرد لمركز الشرطه

- Eu já te decepcionei? - O que fazem eles aqui?
هل سبق و خذلتك - ماذا يفعل هؤلاء هنا -

Que estão eles aqui a fazer, se não a estragar o casamento da Sophie?
لماذا هم هنا إذن؟ لو لم يريدوا تدمير زفاف (صوفي)؟

É por isso que eles aqui estão. Certo?
لهذا هم هنا ، صحيح ؟

É por isso que eles aqui estão.
لهذا هم هنا.

Por que estão eles aqui?
لماذا هم هنا ؟

Estarão eles aqui?
هل هم هنا ؟

Cinco, talvez seis. Ele estava a falar com eles aqui.
خمسة، ربما ستة كان يتكلم معهم هنا