"eles começam" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدأون
• بدؤوا
• يبدؤون

Eles começam guerras, criam caos, e quando os interessa, eles dissolvem-no.
يبدأون الحروب وخلق حالة من الفوضى. وعندما يناسبهم، أنها حلها.

Sabem como Eles começam sempre à brincadeira.
كما تعلمون فإنهم دائماً يبدأون الثرثرة.

Assim que oferecemos o comando aos generais... Eles começam a arfar como mulas ofegantes.
في اللحظة التي تقترح فيها فكرة القيادة العامة يبدأون الأزيز كدوران المغزل

A melhor parte é a forma como Eles começam a compreender os aparelhos eletrônicos do dia-a-dia à volta deles de uma forma que não aprendem na escola.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Foi ótimo ouvir Bill Joy. Eles começam a investir na ciência dos materiais, mas são coisas novas na ciência dos materiais.
بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.

Eles começam a confiar nela, aí lhe damos as habilidades.
عندما يبدؤون بالوثوق بها , عندها يمكننا إعطائها المهارات

Bem, depois param os carros da polícia, e Eles começam a fazer perguntas, bem, o grandioso tour:
حسنا ، سيارة الفرقة تلف يبدأون بطرح الأسئلة

É mágico, e então Eles começam a falar sobre ele deixar a esposa, e então ele não deixa.
يكون الأمر سحريا ثم يبدأون بالحديث عن ترك زوجته ثم لا يفعل

Eles começam com os de categoria Um, aqueles que não podem protestar.
يبدأون بالفئة الأولى أنتم من لا يستطيع الاحتجاج

Eu não sei porquê, mas eles morrem, caem e Eles começam...
لا أدري لماذا لكنهم يموتون ثم ينهضون و يبدأون في...

Quando Eles começam a perfurar, atravessam a terra. Assim.
عندما يبدأون الحفر سيدخلون في الأرض هكذا

Sou a favor da igualdade, mas, quando Eles começam a mexer com a tradição, então, transformo-me numa cabra impossível.
أنا أؤيد المساواة ،ولكن عندما يبدأون العبث مع التقاليد

Este pessoal... Eles começam a cometer erros, percebes?
هؤلاء الرجال يبدأون بالقيام بالأخطاء اتعلم

Eles começam a criar laços entre si.
أنهم يبدأون بخلق الروابط مع بعضهم البعض.

Eles começam a escrever uma parte de um código, e tornam-se obcecados.
هل واعدت مهندس من قبل ؟ يبدأون بكتابة قطعة جديدة من التعليمات البرمجية

Eles começam raquíticos e ganham substância com o passar do tempo.
يبدأون كطفرة ومن ثم يصبحون مراكز كبيرة

Quando os homens ouvem falar da igualdade de sexos, pela primeira vez, quando Eles começam a pensar nisso, muitos homens pensam: "Está certo, é razoável, é justo, "é um imperativo ético".
الآن، عندما يسمع الرجال عن المساواة بين الجنسين، عندما بدؤوا في التفكير حول ذلك، العديد منهم دائما يفكر هكذا: حسناً، هذا صحيح، هذا عادل، هذا شرعي، هذا واجب أخلاقي.

Assim que Eles começam a preocupar-se com alguém, eles nunca mais param.
بمجرد ان يبدؤون بالقلق حول شخص ما, فهم لا يتوقفون ابداً