"eles conhecem" - Traduction Portugais en Arabe

• انهم يعرفون
• أنهم يعرفون
• يعرفونه
• هم يعرفون
• فهما يعرفان
• إنهم يعرفون
• فهم يعرفون
• يعرفانه
• ويعرفون

O exército já Eles conhecem, os alemães é que ainda não lhes fizeram nada.
وليس الألمان انهم يعرفون جيش الولايات المتحدة و لكن الألمان لم يفعلوا أى شىء لهم حتى الآن

Ela não pode ficar lá. Eles conhecem a nossa morada.
لا يمكن أن تبقى هناك انهم يعرفون عنواننا

Eles conhecem os envolvidos e têm-no observado para garantir que não vai usar os seus talentos contra eles.
أنهم يعرفون العلماء المتورطين، وكانو يراقبونكَ منذ ذلكَ الوقت, لكي يتأكدو من انكَ لن تستخدم موهبتك

Eles conhecem o vosso carro. Têm de evitar a estrada principal.
حسناً، أنهم يعرفون سيارتكم عليكم البقاء بعيداً عن الطريق الرئيسي

Bom, assassinos em série normalmente começam por alguém que Eles conhecem.
حسناً ، القاتلون المُتسلسلون يبدأون دوماً مع شخصاً ما يعرفونه

Eles conhecem esse truque. Agora volta a puxá-lo, vá, rápido.
هم يعرفون تلك الحيلة، والآن أمسكي به ثانية وبسرعة.

Eles conhecem os perigos da liberdade.
فهما يعرفان الأخطاء التي يرتكبها البالغين فكريا مع كل تلك الحرية

A Gracie ajudou-me com a lista de convidados. Eles conhecem toda a gente na cidade.
جريسي" ساعدتني بالدعوات" إنهم يعرفون الجميع

Eles conhecem bem Selma. Eles vão com tudo.
فهم يعرفون مدينة سلمى وسأجعلهم يتعمّقون في بحثهم

Não é nada disso. Sou só um homem que Eles conhecem.
لم تجهز لأيّ شيء، أنا مجرد رجل يعرفانه.

Eles conhecem o Vereador Perez, que é da direcção.
ويعرفون أناس يعملون بالهيئه

Eles conhecem os intervenientes. Vão ajudar-nos a apanhar estes tipos. 4.º HOMEM ?
انهم يعرفون المجرمون سيساعدونا في النيل على هؤلاء الرجال

De vez em quando, gosto de levar os novatos a passear, para ter a certeza que Eles conhecem as merdas.
احب اخذ هؤلاء المبتدئين في حالة 5-8-7 بين الفينة و الاخرى اتأكد من انهم يعرفون تأدية قذارتهم

- Eles conhecem Sydney!
اوه انهم يعرفون سيدنى

E se descobrires, através dessas perguntas... que Eles conhecem meu filho, tenta aproximar-te mais... e dá mostras de ter uma certa intimidade... dizendo: " Conheço seu pai, seus amigos, e ele, de certo modo" estás ouvindo, Reinaldo?
وإذا علمت عن طريق هذه الأسئلة غير المباشرة أنهم يعرفون إبنــي فاسألهم أسئلة أكثر وضوحا من التي سالتها سابقا

Os alemães gostam dela assim. Eles conhecem a cerveja.
الألمان يحبونها بهذه الطريقة أنهم يعرفون...

E serão felizes assim, pois é o que Eles conhecem.
وسيسعدون بذلك لان هذا الذي يعرفونه

Eles conhecem a neve e gelo como nenhum outro homem vivo.
هم يعرفون التلج والجليد مثلما لا يعرفها رجل آخر

Eles conhecem estes miúdos.
فهما يعرفان هذان الفتيان

Liguem para o escritório, Eles conhecem a tripulação.
إتصلوا بمكتبي, إنهم يعرفون الطاقم