"eles cortaram" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعوا
• قاموا بقطع

eles cortaram as cercas do Sr. Wright e do Sr. Shipstead.
قطعوا سياج السيد رايت وسياج السيد شيبستيد أيضا

Lembro. eles cortaram o vidro em pleno dia.
أننى أتذكرها لقد قطعوا الزجاج فى وضح النهار

eles cortaram a força. Preciso que mande unidades de campo agora!
لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا

Bem, se eles cortaram as linhas, talvez consigamos consertá-las.
حسناً، إن قطعوا الخطوط فلعل بوسعنا إصلاحها

eles cortaram a energia.
لقدّ قاموا بقطع التيّار الكهربائيّ.

eles cortaram um pouco fora da final, mas não há muito mais de onde isso veio.
قطعوا على بعد قليل من نهاية ولكن هناك الكثير حيث أن أكثر من جاء.

Tivemos que ir até a imobiliária. eles cortaram a nossa electricidade.
إضطررنا للذهاب لمكتب الإيجارات بالبلدة، لقد قطعوا الكهرباء عنا.

nao, porque eles cortaram toda a comunicacao, quando eu deixei a base.
لا, لم أعلم لأنهم قطعوا الإتصالات حينما تركتُ القاعدة

eles cortaram a energia, mas... ainda conseguimos controlar os sistemas principais.
لقد قطعوا مصدر الطاقة الرئيسي لكن لا يزال لدينا سيطرة على الأجهزة الهامة

eles cortaram os fios. Não podemos contactá-los.
قطعوا الخطوط نحن لا نستطيع العبور

A câmera estava a funcionar, ou eles cortaram a corrente?
ألمتكنالكاميراتتعملعندها، أو ماذا حدث ... قطعوا التيار ؟

Foram os homens do Bishop, eles cortaram os cabos.
إنهم أتباع بيشوب، لقد قطعوا الأسلاك

eles cortaram a linha. Porque está aqui?
لقد قطعوا الخطوط، لماذا انت هنا؟

eles cortaram a minha mão e roubaram o dispositivo do Dia do Juízo Final.
هم قطعوا يدي و سرقوا جهاز "نهاية العالم"

eles cortaram a água e eu não tomo banho há anos.
لقد قطعوا المياه ولم أغتسل منذ سنوات

eles cortaram a energia.
لقد قطعوا الطاقة انهم يميلون لفعل ذلك

Estou entendendo por que eles cortaram as minhas cenas.
لقد بدأت افهم لماذا قطعوا معظم مشاهدى

eles cortaram a madeira.
لقد قطعوا الخشب

eles cortaram a corrente...
قطعوا مصدر الطاقة

eles cortaram uma parte ...do cérebro dele. - De quem?
-لقد قاموا بقطع جزء من دماغه