"eles disseram que se" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون إذا
• قالوا إن

Eles disseram que se fizeres o que eles pedem, tudo ficará bem.
يقولون إذا فعلت ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Eles disseram que se fizeres o que eles pedem, tudo ficará bem.
يقولون إذا فعلتَ كلّ ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Eles disseram que se não estivessem aqui para as orações matinais, então era porque a reunião tinha sido cancelada.
قالوا إن لم يحضروا هنا بحلول صلوات الصباح فالإجتماع قد أُلغي

Eles disseram que se nós não lutássemos, nos matariam.
قالوا إن لم نقم بقتالهما، فسيقتلوننا