"eles entraram" - Traduction Portugais en Arabe

• دخلوا
• لقد دخلا
• اقتحموا
• لقد إخترقوا المكان
• لقد اخترقوا

eles entraram para encontrar a única tumba real intacta já descoberta em tempos modernos.
لقد دخلوا ليزيحوا الغطاء عن المقبرة الكاملة الوحيدة التى أمكن اكتشافها في العصر الحديث

eles entraram e puxaram aminhaquintavértebra.
دخلوا وسحبوا.. من غضروف فقرة ظهري الخامسة..

- Desculpe. eles entraram. - Está tudo bem, Jenny.
أعتذر لقد دخلوا بدون اذن حسناً جيني لا بأس

eles entraram aqui, destruíram-me a casa.
لقد دخلا هنا ، وجعلا منزلي حطاماً

- eles entraram aqui.Eles cortaram o cadeado da porta. - Que?
لقد اقتحموا المكان وحطموا سلسلة القفل التى على الباب ماذا ؟

Perdemos os alvos. eles entraram no túnel subterrâneo.
فقدت الأهداف ، لقد دخلوا تحت النفق الأرضي

- Mas então, eles entraram os abordamos tentando te dar uma ajuda, e do nada começaram a atirar em nós.
-علي أي حال بعد أن دخلوا حاولنا إمساكهم مساعدة لكم و لم ندري إلا و هم يطلقون الرصاص

Perdi contacto quando eles entraram na atmosfera.
لقد فقدت الاتصال عندما دخلوا المجال الجوي

eles entraram pela porta da frente armados.
لقد دخلوا ببساطة من الباب الرئيسي و هم مسلحون.

eles entraram aqui e começaram a atirar.
لقد دخلوا وبدأوا بإطلاق النّار دون سابق إنذار

Guardas e servos foram mortos, e eles entraram, porque nos acharam vulneráveis.
حرس وخدم تم قتلهم لقد دخلوا فقط لانهم ضنونا متساهلين

eles entraram em minha casa. Desrespeitaram a minha avó.
لقد دخلوا منزلي لقد قللا من احترام جدتي

eles entraram numa luta com um tipo durante uma das nossas festas.
لقد دخلوا في عراك مع شخص ما أثناء واحدة من أخر حفلاتنا

Vamos sair da mesma maneira que eles entraram.
سوف نخرج بنفس الطريقة التي دخلوا بها مشكلةٌ واحدة

eles entraram, colocámos um arquiteto num canto para representar a arquitetura, e outro para representar o "design".
دخلوا فيها، دَعَونا معماريًا، وانتحى إلى جانب فيها، ليمثّل الهندسة المعمارية، وفي الجانب الآخر، وقف مَن يمثل التصميمات.

eles entraram neutralizando o alarme e depois foram para a sala.
لقد دخلوا هنا وفصلوا الأنذار... . ...وتوجهوا مباشرة الى غرفة الجلوس

Há três homens lá em cima. eles entraram...
هناك ثلاثة رجال بالأعلي, دخلوا عنوة

eles entraram nesta casa e mandaram-nos um sms.
أجل، لقد دخلا هذا المنزل وراسلانا

Oh, ela vai. Lamento, eles entraram à força.
سوف ترحل - سيدي ، لقد دخلا هنا بالقوة -

Mandou a dama de companhia a Reading trocar uns livros da biblioteca e tomou comprimidos para dormir, por isso devia estar zonza ou já a dormir quando eles entraram.
وبعثت بمرافقتها لتبديل بعض كتب المكتبه وأخذت بعض أقراص المنوم ربما كانت نائمه بالفعل عندما اقتحموا

eles entraram no complexo bem facilmente.
لقد إخترقوا المكان بسهولة

eles entraram, Chanceler.
لقد اخترقوا الجدار سيدي المستشار