"eles estavam a observar" - Traduction Portugais en Arabe

• كانوا يراقبون

Eles estavam a observar cada movimento nosso e ouviam as nossas conversas.
كانوا يراقبون كلّ حركة تصدر منا ويسترقون السّمع إلى محادثاتنا

Eles estavam a observar, a proteger os seus espíritos no mundo. Tu viste-os.
كانوا يراقبون ويحمون أرواحهم للنزول بالعالم، ولقد رأيتِهم.

numa superfície plana. Penso que foi por isso que os primeiros exploradores como Valdés pensaram tão mal delas, porque Eles estavam a observar as preguiças viradas ao contrário e fora do seu contexto.
ولذا أعتقد أن هذا هو السبب الذى دفع المستكشفين الأوائل مثل فالديس للتفكير بهم بشكل سيئ لأنهم كانوا يراقبون الكسلان بطريقة خاطئة تمام وخارجة عن السياق