"eles estavam a usar" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانوا يستخدمون
Avisou-nos que eles estavam a usar humanos. | Open Subtitles | لقد حذّرتنا بأنّهم كانوا يستخدمون البشر، |
"eles estavam a usar publicações não públicas "cujas vizualizações são controladas pela campanha, "de forma a que apenas as pessoas que nós queremos que vejam, as vejam. | TED | "كانوا يستخدمون منشورات ليست للعامة والتي تتحكم الحملة بمشاهديها حيث يشاهدها الناس الذين نريدهم أن يشاهدونها فحسب. |
Então vi que eles estavam a usar entre si 200 palavras inglesas — mal pronunciadas, mas utilizadas correctamente — palavras como Exit, Stop, Find, Save, esse tipo de palavras não só no computador, mas também nas suas conversas do dia-a-dia. | TED | عندها قمت بالإحصاء، ولقد كانوا يستخدمون 200 كلمة إنجليزية مع بعضهم البعض - تُنطق بصورة خاطئة، لكن الإستخدام صحيح -- كلمات مثل خروج، وقف، بحث، حفظ، مثل هذه الأشياء، ليس فقط للتعامل مع الحاسوب لكن في مخاطبتهم اليومية. |