"eles estiveram aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كانوا هنا
• لقد كانا هنا
• لقد كانو هنا
• لقد كانوا هُنا

Não, Eles estiveram aqui, e disseram que iam para lá.
لا، لقد كانوا هنا و قالوا أنهم ذاهبون إلى هناك

Eu sei que não pode ser o carteiro, o homem do carvão, o homem de gelo, Eles estiveram aqui hoje não pode ser o dono da mercearia, o açougueiro, o padeiro, que não parem de que maneira
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو

Eles estiveram aqui.
حسنا.. لقد كانوا هنا

Não, Eles estiveram aqui. Eu sei que estiveram aqui.
لا ، لا ، لا لقد كانا هنا أعلم انهما كانا هنا

Eles estiveram aqui. E esta é a mesma tinta?
لقد كانو هنا وذلك هو نفس الطلاء

- Eles estiveram aqui. O FBI. - Quando?
لقد كانوا هُنا المكتب الفيدرالي

Não, Eles estiveram aqui.
لا لقد كانوا هنا

Sim, eu conheço-os. Eles estiveram aqui.
نعم أعرفهم، لقد كانوا هنا

Eles estiveram aqui toda a noite.
لقد كانوا هنا طوال الليل

Sim, Eles estiveram aqui.
أجل، لقد كانوا هنا

Eles estiveram aqui antes de qualquer um de nós.
لقد كانوا هنا قبلنا جميعاً

- Bem, Eles estiveram aqui. - Mas não estão aqui agora.
لقد كانوا هنا أعرف هذا

Eles estiveram aqui, Kev. Chegamos tarde.
لقد كانوا هنا, كيفين

Eles estiveram aqui.
لقد كانوا هنا للتو.

Sangue de anão! Eles estiveram aqui!
دماء قزم، لقد كانوا هنا

As roupas deles estão aqui! Eles estiveram aqui!
ملابسهم هنا, لقد كانوا هنا

Eles estiveram aqui em Novembro.
لقد كانا هنا في نوفمبر.

Eles estiveram aqui. Ele está a carregar um corpo.
لقد كانا هنا إنه يسحبه

Eles estiveram aqui, também?
اها لقد كانو هنا ايضا?

Professor... Eles estiveram aqui.
بروفيسور , لقد كانو هنا

Eles estiveram aqui!
لقد كانوا هُنا !