"eles falharam" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فشلوا

Temos o terreno elevado, senhor e Eles falharam em atingir o objectivo com o movimento inicial.
نحن لدينا الأرض العالية ، سيدي و لقد فشلوا في تحقيق أهدافهم بعد تلك البداية التي شنّوها

Eles falharam desastrosamente, então uma das poucas vezes desde que os nossos ancestrais se mudaram para cá.
أجل، لقد فشلوا بالتأكيد... أحد تلك الأخطاء منذ أن إنتقلت أختي للعيش هنا

Eles falharam, mesmo assim, em explicar como ele podia ter sabido o local exacto da ferida morta do seu irmão ou como ambos os homens morreram à mesma hora, a quilómetros de distancia.
على اي حال , لقد فشلوا في تحديد كيف تمكن من تحديد مكان جرح اخيه تماما أو كيف الاخوين توفيا بنفس اللحظة وعلى بعد عدة اميال