"eles fazem isto" - Traduction Portugais en Arabe

• يفعلون ذلك
• يفعلون هذا
• إنهم يقومون بهذا

OK, eles fazem isto por acharem engraçado ou é só para nos fazer ficar malucas?
حسناً، هل يفعلون ذلك لأنه يبدو أمر ممتع أو يفعلونه لإخافتنا فحسب؟

Como é que eles fazem isto?
كقطعتين من هذه الرقائق كيف يفعلون ذلك ؟

eles fazem isto tudo muito matemáticamente.
انهم يفعلون ذلك بشكل مستمر للغاية.

Parece um filme antigo de espiões. Baixa tecnologia, simples, mas muito eficaz. eles fazem isto aos meses, e nunca ninguem soube.
هذا يبدو وكأنه فيلم قديم عن الجواسيس انه قديم التقنية بسيط ولكن فعال جدا انهم يفعلون هذا منذ اشهر ولم يعرف احد بذلك

eles fazem isto todas as noites.
يفعلون هذا حرفيا كل ليلة. هو مثل الطقوس.

Muito antigo. eles fazem isto há imenso tempo.
إنهم يقومون بهذا منذ زمن طويل

Tenho de saber como é que eles fazem isto.
لا أعلم كيف يفعلون ذلك

Eu odeio quando eles fazem isto.
أنا أكره عندما يفعلون ذلك.

Enquanto eles fazem isto, posso falar contigo?
بينما يفعلون هذا أتسمح لي بالتحدث إليك للحظة؟

Muito bem, eles fazem isto muitas vezes. Cá vamos nós.
إنهم يفعلون هذا طوال الوقت ها نحن

Sabes porquê é que eles fazem isto?
أتعلمين لمـا يفعلون هذا ؟

eles fazem isto o tempo todo?
هل يفعلون هذا طول الوقت؟

eles fazem isto.
يفعلون هذا