"eles gravam" - Traduction Portugais en Arabe

• يسجلون

Ela ligou para baixo deste telefone. Eles gravam as chamadas no hotel?
اتصلت من هذا الهاتف هل يسجلون الاتصالات الهاتفية هنا؟

Eles gravam essas canções num estúdio que estou a pagar.
يسجلون هذه الأغاني في استوديو أدفع نفقاته

Sim, tive acesso ao sistema do 112, e felizmente para nós, Eles gravam todas as chamadas mal elas chegam.
أجل لقد حصلت على وصول لنظام 911الإلكتروني ولحسن حظنا هم يسجلون كل مكالمة فور وصولها

Eles gravam os delírios de alguns loucos, para depois os exibir.
يسجلون الهذيان من بعض المجانين وبعد ذلك يعرضونه

Eles gravam sempre as conversas, por isso tem cuidado ao ameaçar o homem que incriminaste.
إنهم يسجلون المحادثات دائماً لذا، احذري من تهديد الرجُل الذي لفّقتِ له تهمة

Eles gravam as reuniões.
إنهم يسجلون لقاءاتهم

Eles gravam tudo.
أنهم يسجلون كل شيء

- Eles gravam tudo aqui.
-إنهم يسجلون كل شيء هنا

- Eles gravam isto.
عمي (رالف)، إنهم يسجلون هذه الأشياء

- Eles gravam todas as conversas!
يسجلون كل المكالمات!