"eles insistiram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أصرّوا
• أصروا

Na verdade, Eles insistiram.
بالتأكيد بالواقع ، لقد أصرّوا على ذلك بالفعل

Eles insistiram.
لقد أصرّوا.

Eles insistiram.
لقد أصرّوا

Disse que não queria um grande alarido, mas Eles insistiram.
لقد قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة لكنهم أصروا.

Disse que não me queria envolver, mas Eles insistiram, dizendo-me que falava bem.
كنت لا أرغب بأن أدخل معهم لكنهم أصروا علي قالوا بأني متحدث جيد

Eles insistiram.
عندما أخبرتهم بما قلته لي، قد أصروا.

Eles insistiram que eu fosse primeiro.
لقد أصروا بأن لي الأولوية.

Mas Eles insistiram.
لكنهم أصروا.

- Todos Eles insistiram.
الجميع أصروا