| Eles mudaram o mundo e vocês também o podem fazer. | TED | لقد غيروا العالم، وأنتم كذالك باستطاعتكم ذلك. |
| Eles mudaram o código climático, mas não o Livro de Código dos Sinais. | Open Subtitles | لقد غيروا شفرة الهواء لكنهم لم يغيروا كتاب الشفرة للإشارات القصيرة.. |
| Eles mudaram tudo o resto, mas não este sítio. | Open Subtitles | لقد غيروا كل شيء بهذه القلعة لكن ليس ذلك التغيير الجذري فلاتزال كما هي |
| É um milagre! Eles mudaram a nossa fábrica para um país de terceiro mundo. | Open Subtitles | إنها معجزة ، نقلوا مصنعنا إلى دولة من دول العالم الثالث |
| Eles mudaram tudo aqui quando eles desclassificaram a prisão. | Open Subtitles | نقلوا كل شيء إلى هنا عندما خرجوا عن خدمة السجن .. نحن نستخدمها الآن فقط للتخزين |
| Não, quero dizer que eles não são os mesmos. Eles mudaram. | Open Subtitles | لا، أنا أعني أنهم ليسوا على طبيعتهم لقد تغيروا |
| Eles mudaram o código. | Open Subtitles | أدري، إنّما ليس الكثير .لقد غيّروا رمز المرور |
| Eles mudaram para Órgãos do George e do Morgan Jorgensen. | Open Subtitles | "لقد غيروه ل أجهزة " جورج جورجينسن " و "مورجان جورجينسن |
| O que acontece se Eles mudaram os códigos de acesso? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا بدلوا رموز الوصول؟ |
| Eles mudaram os códigos depois do assalto. | Open Subtitles | لقد غيروا الأرقام السرية بعد حدوث السرقة |
| Eles mudaram de direcção. | Open Subtitles | لقد غيروا اتجاههم إنهم في طريقهم لإعتراضنا |
| Eles mudaram os nossos nomes, com esperança que esqueçamos o nosso Deus e as nossas roupas, para ficarmos parecidos com eles. | Open Subtitles | لقد غيروا أسمائنا على أمل أن ننسى إلهنا وثيابنا لنبدوا مثلهم |
| Eles mudaram a programação e virão. | Open Subtitles | لقد غيروا جدول الأعمال وسيرتبون كل الأمور. |
| Sim, bem, Eles mudaram as coisas. | Open Subtitles | نعم ، حسنا، لقد غيروا بعض الاشياء |
| Eles mudaram o plano de vôo para Londres. | Open Subtitles | لقد غيروا خطة طيرانهم إلى لندن |
| Eles mudaram os registos de local. Depois da morte do Presidente da Câmara. | Open Subtitles | نقلوا السجلّات بعد موت العمدة. |
| E depois Eles mudaram a minha secretária para a sala de arquivo "B". | Open Subtitles | "ثم نقلوا مكتبي للمخزن السفلي رقم "ب |
| Evolução. Eles mudaram. | Open Subtitles | التطور، لقد تغيروا |
| Eles mudaram, Senhor Padre. | Open Subtitles | لقد تغيروا أيها القس |
| Eles mudaram as regras a meio do jogo. | Open Subtitles | لقد غيّروا قوانين اللعبة مؤخرًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 