"eles não conhecem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرفون
• إنهم لايعرفون
• ولكنهم لا

Não, eles não conhecem o sítio como eu conheço. Podemos fazer isto.
لا ، إنهم لا يعرفون المكان مثلما أعرفه يمكنا فعل هذا

Conhecemos os polícias intrometidos mas eles não conhecem nossa canção
نحن نعرف رجال الشرطة المزعجين لكنهم لا يعرفون هذه النغمة

Estes guerreiros impiedosos que bebem nos crânios de seus inimigos, têm uma particularidade ... eles não conhecem o medo!
هؤلاء هم المحاربون عديموا الرحمة الذين يشربون في جماجم أعدائهم لديهم خاصية واحدة... أنهم لا يعرفون الخوف

- Eles estavam procurando algo... mas eles não conhecem sua mãe.
لماذا كل الأثاث اختفى؟ ... لقدكانوايبحثونعنالشيء لَكنهم لا يعرفون امك

eles não conhecem tempo
إنهم لايعرفون الوقت

Mas eles não conhecem o Irv como nós, certo?
ولكنهم لا يعرفون (آيرف) مثلنا، صحيح؟

eles não conhecem a miséria que existe dentro dela como eu.
لا يعرفون التعاسةَ في داخلها مثلما أعرفه.

Mas eles não conhecem estes homens e mulheres como eu, como tu conheces.
و لكن لا يعرفون هؤلاء الرجال و النساء ، مثلما أعرفهم . مثلما تعرفينهم

- eles não conhecem este país...
لا يعرفون هذه البلاد بدرجة كبيرة

Sabes, eles não conhecem a tua história. Boris, conta-lhes a tua história.
إنهم لا يعرفون قصتك بوريس، إحكها لهم

Mas eles não conhecem Filadélfia como nós.
نعم، لكنهم لا يعرفون فيلي مثلنا.

eles não conhecem o Jack, o homem de família, apenas o Jack, o fugitivo, e vão prendê-lo fazendo o que for necessário.
وهم لا يعرفون "جاك" كعائلته. هم فقط يعرفون "جاك" الهارب من العدالة وسيقبضون عليه بأي وسيلةٍ كانت.

eles não conhecem a nossa fé, senhor.
هم لا يعرفون إيماننا، أيها الملك

eles não conhecem a aparência do Dentista.
. "إنهم لا يعرفون شكل "طبيب الأسنان

eles não conhecem o sofrimento.
لا يعرفون المعاناة.

Está tudo bem. eles não conhecem as nossas caras.
لا بأس، لا يعرفون وجوهنا.

Digo-lhes que eles não conhecem Eliot Ness.
فأرد عليهم بالقول أنهم لا يعرفون من يكون (إليوت نيس)

eles não conhecem Gotham como eu. Eu tenho cérebro, pergunte a quem quiser.
لا يعرفون (غوثام) مثلي أنا أفكر، سلّ أي أحد

Mas eles não conhecem a maravilhosa nova tu.
لكنهم لا يعرفون رائع جديد لك.

eles não conhecem o Kong.
(إنهم لايعرفون (كونج

Mas eles não conhecem a Barb.
ولكنهم لا يعرفون"بارب".