"eles não disseram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يقولوا
• ألم يقولوا
• لم يخبراني

Bem, Eles não disseram que era, só disseram que podia ser.
حسناً, إنهم لم يقولوا أنهُ كذلك بل لربما يكون كذلك حسناً؟

Eles não disseram esta última parte, sou eu que digo.
لم يقولوا الجزء الاخير انا الذي قلته

Eu não perguntei e Eles não disseram.
انا لم اسألهم,وهم لم يقولوا لىّ.

A plataforma traseira, Eles não disseram que seria reconstruida?
الطابق الخلفي، ألم يقولوا أنه سيُعاد إنهائه؟

Eles não disseram nada.
لم يخبراني بأي شيء.

- Qual foi a oferta deles? - Eles não disseram.
لم يقولوا انها هناك

- Eles não disseram doente.
.. إنهم لم يقولوا أنه مريض

Eles não disseram exactamente isso.
لم يقولوا هذا في الواقع.

Eles não disseram nada sobre ti.
لم يقولوا شيئاً عنك

Eles não disseram.
لم يقولوا السبب

Eles não disseram.
إنهم لم يقولوا هذا

Eles não disseram mais nada?
لم يقولوا شيء آخر؟

Eles não disseram nada?
لم يقولوا أي شيء؟

Eles não disseram nada.
لم يقولوا شيئًا

Não sei, Eles não disseram nada.
-لا أعرف , لم يقولوا

Eles não disseram.
لم يقولوا شيئا

Eles não disseram.
لم يقولوا

Bem, Eles não disseram porque nos querem ver?
حسناً ، ألم يقولوا لماذا يريدون رؤيتنا ؟

Eles não disseram quando!
ألم يقولوا متى

Eles não disseram...
- لم يخبراني بذلك