"eles não gostam de" - Traduction Portugais en Arabe

• انهم لا يحبون
• أنهم لا يحبون
• لا يحبون ان
• لا يحبونني
• لا يحبّون
• هم لا يحبون

eles não gostam de bordéis, por causa da imagem.
انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة

eles não gostam de judeus, hum, mamã?
أنهم لا يحبون اليهود، أليس كذلك يا ماما؟

eles não gostam de ter três ou quatro opções.
لا يحبون ان يكون هنالك ثلاثة او اربعة خيارات

São só valentões. eles não gostam de mim porque sou diferente.
إنّهم المتنمرون فحسب، هم لا يحبونني لأنني مختلف.

Ouvi uma teoria de que, uh, eles não gostam de sítios perto de água.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

eles não gostam de burocratas como Hanks mais do que nós. Talvez eu possa dar um jeito.
و هم لا يحبون اصحاب الروتين امثال هانكس مثلنا

Lembra-te o que te disse. eles não gostam de desconhecidos. Por isso, não vás para lá fazer asneiras.
تذكر ماقلته عن ذلك المكان انهم لا يحبون الغرباء لذا لاتقم بتصرفات متهورة بدون سبب

Digo-vos uma coisa: eles não gostam de pagar grandes quantidades de dinheiro.
سأخبرك شيئا واحدا انهم لا يحبون ان يدفعو بوليصة تامين بمبالغ كبيرة

Parece que eles não gostam de estranhos. Só queremos assegurar-nos que não parem aqui.
يبدو انهم لا يحبون الغرباء - تأكدوا ان لا تقفوا هنا -

eles não gostam de fazer novas leis ou discutir assuntos legais. Se revogam a sentença, é por razões técnicas.
أنهم لا يحبون تشريع قانون جديد .أو مناقشة مسائل قانونية موسعة

O pouco que sei acerca de lobisomens... é que eles não gostam de vir a público.
القليل الذي أعرفه عن المستذئبين أنهم لا يحبون أن يُعرفوا.

Aposto que eles não gostam de te ouvir a qualquer hora.
أراهن أنهم لا يحبون السماع منك في أي وقت.

eles não gostam de perder dinheiro.
لا يحبون ان يخسروا المال

eles não gostam de ser manipulados.
انهم لا يحبون ان يُتلاعب بهم

eles não gostam de mim, Nan.
إنهم لا يحبونني ، نان

eles não gostam de mim.
هم لا يحبونني فحسب

eles não gostam de ser incomodados à noite.
لا يحبونني أن أزعجهم في الليل، لذا...

Aparentemente, eles não gostam de serem comidos.
على ما يبدو لا يحبّون أن يُؤكلوا

eles não gostam de esperar.
-والعملاء لا يحبّون الانتظار .

Apanhei-os de surpresa e eles não gostam de surpresas.
كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت

eles não gostam de silêncio, por isso sugiro tons neutros.
هم لا يحبون الهدوء . اذاً , أقترح النغمات المحايدة

eles não gostam de muitos adultos por perto.
هم لا يحبون تواجد الكثير من البالغين