"eles não me" - Traduction Portugais en Arabe

• هم لا
• أنهم لا
• إنهم لم

Eles não me querem lá. Também me dou mal com os companheiros.
هم لا حقاً يريدون إستعادتي عندي مشكلة بالأستمرار مع الشركاء أيضاً

Eles não me chamam de "Sempre Duro" porque eu tenho só uma bala no cartucho.
هم لا يدعونني الاصلب دائما لاني حصلت علي صاروخ مثلك في غرفه

Eles não me deixam tirar licença maternidade, eles encaram meus peitos.
هم لا يَتْركونَني آخذُ أمومةً. يُحدّقونَ في مقارعِ بابي.

Podes estar sob controle Espheni. Eles não me controlam. É por isso que têm medo de mim.
أنهم لا يستطيعون السيطرة علي هذا السبب في انهم يخافون مني

Eu penso que...Eles não me conhecem bem.
أعتقد أنهم لا يعرفوني حق المعرفة

Eles não me pediram, mas por sua própria admissão, eles precisam de toda a ajuda possível.
إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة.

Eles não me queriam lá, mas eu diverti-me imenso.
إنهم لم يريدوا تواجدي ولكنني إستمتعت بوقتي وإن لم يريدوني هذا أمر سيء

Não os posso ver, então Eles não me podem ver.
لا أستطيع رؤيتهم إذاً هم لا يستطيعون رؤيتي

Não sei de planos nenhuns, Eles não me dizem.
؟ أنا لا أعرف شيء عن الخـــطط هم لا يخبروننـــي بشيء

Olha ... encontrar alguém ... Eles não me levar a sério.
أنظر حينما اذهبُ للقاء شخص ما... هم لا يَأْخذونَني بجدية.

Eles não me conseguem ouvir. Talvez tu consigas.
هم لا يستطيعون سماعي، لكن أنت ربما تستطيعين

Que pena que Eles não me perguntem.
أيّ يجلب العار على هم لا يسألونني.

Eles não me fazem sentir tão bem.
هم لا يَجْعلونَني أَبْدو جيدينَ جداً.

Só ainda não percebi como é que Eles não me vão reconhecer.
لازلت لا أفهم كيف أنهم لا يعرفون

Eles não me assustam, Harvey. Esta cidade não me assusta.
(أنهم لا يُخيفونني يا (هارفي المدينة بأسرها لا تُخيفني

E tens a certeza que Eles não me conseguem ouvir a falar contigo?
"هل أنت متأكد أنهم لا يسمعونني أتحدث إليك؟"

Mas sempre que eu saía da casa, conseguia ouvir a voz dele na minha cabeça, a dizer que Eles não me queriam, que eu tinha morrido para eles, e a única razão por que fugi, finalmente,
لكن في كل مرة أصل فيها للخارج، كان بإمكاني سماع صوته في رأسي... أنهم لا يريدونني،

Eles não me compreendem.
أنهم لا يفهمون لي.

Não sei quem são. Eles não me dizem.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

No Natal, Eles não me compraram o que eu queria.
إنهم لم يشتروا لى ما أردت فى الكريسماس

Eles não me pagaram as horas de trabalho, tem algo a ver com o caso ter sido encerrado.
"إنهم لم يدفعوا لي عن ساعات العمل" "وقالوا أنه تم إغلاق القضية"