"eles não vão voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يعودوا

Não precisas ir. Eles não vão voltar esta noite.
لا ترحلي الان انهم لن يعودوا ثانيه الليلة

Porque eles não estão na Europa. Eles não vão voltar.
.لأنهم ليسوا بأوروبا أنهم لن يعودوا

Até ficarmos seguros de que Eles não vão voltar.
حتي ابدد شك انهم لن يعودوا ثانية

Não é necessário. Eles não vão voltar.
لا داعي الى ذلك فأنهم لن يعودوا

Eles não vão voltar aqui outra vez, pois não?
جيد، اذاً لن يعودوا مجددا، أليس كذلك؟

Eles não vão voltar. Eu garanto-te isso, nem que a vaca tussa.
لن يعودوا انا أضمن لك لك هذا

Eles não vão voltar, pois não?
إنهم لن يعودوا , أليس كذلك ؟

Eles não vão voltar.
لن يعودوا إلى هنا مرة آخرى

Eles não vão voltar por nós.
لن يعودوا إلينا

Eles não vão voltar.
لن يعودوا أبداً

- Eles não vão voltar. Adeus.
لن يعودوا ثانية

Eles não vão voltar, pois não?
أنهم لن يعودوا ، أليس كذلك ؟

Eles não vão voltar.
لن يعودوا

Eles não vão voltar.
لن يعودوا.

Eu disse-te, Chuck. Eles não vão voltar.
قلت لك يا (تشاك) لن يعودوا

Eles não vão voltar, Ray.
لن يعودوا يا (راي)