"eles pararam" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد توقفوا
• لقد أوقفوا

Eles pararam de bater. Achas que eles vão desistir? Não.
لقد توقفوا عن الطرق هل تظن حقاً بأنهم توقفوا؟

Eles pararam de construir a pirâmide, e por uma boa razão.
لقد توقفوا عن بناء الأهرامات لأسباب وجيهة

Entusiasmei-me muito a falar do meu trabalho e Eles pararam de comer.
أنا متحمس أكثر للتحدث في العمل لقد توقفوا عن الأكل

Jimmy, Eles pararam com as transfusões.
جيمي لقد أوقفوا عملية نقل الدم

Eles pararam tudo.
لقد أوقفوا كل شيء.

Eles pararam e rezaram por orientação durante o seu êxodo, e então...
لقد توقفوا وتضرعوا لأجل الإرشاد أثناء نزوحهم الجماعي

Eles pararam de colocar todo o sangue, suor e lágrimas para vencer um desafio e começou a colocar apenas em não perder.
لقد توقفوا عن وضع كل جهودهم وعرقهم ومشاعرهم في كسب المعركة وبدأوا يتمسكون فقط بعدم الخسارة

Eles pararam de atacar os juízes na década de 90.
لقد توقفوا عن قتل القضاة منذ سنوات التسعينات

Eles pararam. Já não vão cair mais naquele truque, eh?
.لقد توقفوا لن ينخدعوا مرة أخرى, هه؟

- Eles pararam. - Sim, mas porquê?
لقد توقفوا نعم , لكن لماذا توقفت ؟

Eles pararam na Newtown Creek, a Sul da ponte Byrne Memorial.
"لقد توقفوا عند "نيوتاون كريك "جنوب "جسر براين التذكاري

- Eles pararam, parece que estão à espera de alguém.
لقد توقفوا. سيدو انهم ينتظرون شخص ما.

Eles pararam.
حسناً، لقد توقفوا. خفض السرعة.

Então Eles pararam de entrevistar rapazes
إذًا لقد توقفوا عن مُقابلةِ الأطفال

Viram como Eles pararam quando entramos no túnel, certo?
لقد توقفوا بمُجرد أن دخلنا النفق، صحيح؟

- Eu amo-te. - Hey, pessoal, Eles pararam.
أحبك يا شباب لقد توقفوا.

Eles pararam debaixo da Auto-estrada Brooklyn-Queens
(لقد توقفوا تحت الطريق السريع الفاصل بين (بروكلين) و (كوينز

Eles pararam de atirar.
لقد أوقفوا إطلاق انار

Eles pararam de disparar.
لقد أوقفوا إطلاق النار.

Eles pararam o trânsito, completamente... para o primeiro dia, em Londres, de Tony Blair no poder.
لقد أوقفوا حركة المرور تماماً... لأجل أول يوم لـ(توني بلير) في السلطة، في (لندن)