"eles perderam" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فقدوا
• لقد خسروا
• فقدوها
• أضاعوا
• خسرا
• خسرو
• لقد فاتهم

Eles perderam milhões de dólares e processaram o Goldman Sachs.
لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن

Eles perderam o respeito pela terra. Tudo com que se preocupam é dinheiro.
لقد فقدوا احترام الارض الكل اصبح يهتم بالنقود فقط

Pensei que estava a passar mais tempo com a mulher dele, sabes, agora que Eles perderam a casa e isso.
لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي

Eles perderam a guerra porque estavam em menor número.
لقد خسروا الحرب بسبب نقص عددهم

Eles estão a falar... para recuperar as coisas valiosas que Eles perderam.
يخبروننا لإستعادة الأشياء الثمينة أشياء قد فقدوها

Eles perderam mais homens. Alguém está no terreno.
لقد فقدوا الكثير من الرجال شخص ما يحاول انقاذنا

Eles perderam a sala de operações que tinham preparado.
لقد فقدوا غرفة العمليات التي قد سبق و ان قاموا بأعدادها

Eles perderam o barco para a rave.
لقد فقدوا السفينة التى ستقلهم للاحتفال

Escuta, Eles perderam a noção do problema.
إستمع ، لقد فقدوا إحساسهم بمستواهم

Eles perderam o controle e foram direito à frente do camião.
لقد فقدوا السيطره واصطدموا بشاحنه

Eles perderam contacto visual com a Glenanne.
لقد فقدوا الرؤية البصرية على غلينين

Eles perderam a mãe e o pai deles está a ser mantido afastado deles.
بالطبع هم خائفين لقد فقدوا والدتهم

Ouve, Eles perderam a cabeça por causa da dor.
اسمع، لقد فقدوا صوابهم جرّاء الحزن

Eles perderam o contacto. Cometa para Luna.
لقد فقدوا الإتصال من كويت الى ( لونا ) اجب؟

Vêm ter connosco por necessidade. Eles perderam tudo.
لقد جاءو الينا بحاجة لقد خسروا كل شيء

Eles perderam cerca de dois terços de todas as suas forças.
لقد خسروا مايُعادل ثُلثي كامل قوتهم

Eles perderam a embalagem, Charles.
لقد خسروا الهدف يا تشارلز

O transporte de água que os Marcianos destruíram e a nave de guerra que Eles perderam.
، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها

Eles perderam o título por culpa deles.
و لا واحدة من هذه خطأكِ هم الذين أضاعوا جميع هذه العناوين بأنفسهم

Eles perderam, sabem disso, só estão a tentar empatar.
هذا سخيف، خسرا ويعلمان هما يحاولان المماطلة فحسب

Sua família foi duramente atingida. Eles perderam tudo.
العائلة مرت بأوقات عصيبة لقد خسرو كل شيء.

Inacreditável. Eles perderam o comboio.
غير معقول , لقد فاتهم القطار