"eles provavelmente" - Traduction Portugais en Arabe

• من المحتمل انهم
• المحتمل أنهم
• على الأرجح أنهم
• من المحتمل بأنهم

- Todos conseguimos a permissão para pesquisa, mas tu saberias dar um nó Eles provavelmente não nos dariam essa quantidade de sangue...
لويل حصل علي جائزه أحسن بحث الذي وضع ال يو ان اوه علي الخريطه من المحتمل انهم قد يعطونا دماء

Existem muitas teorias, mas Eles provavelmente puxaram os blocos para cima com o auxílio de rampas cobertas de lama.
عدة نظريات قامت بتفسير الأمر من المحتمل انهم قاموا بسحب الأحجار فوق أكوام من الطين

Eles provavelmente pensaram que não conseguiam tratar do problema sozinhos.
إعتقدوا انه من المحتمل انهم لن يستطيعوا أن يعالجوه وحدهم.

Eles provavelmente só perderam o motor principal.
اضرار جسم السفينة فى الحد الادني من المحتمل أنهم فقدوا المحرك الرئيسي.

Já terei sorte se sobreviver até ao fim de semana. Eles provavelmente seguiram-me até aqui.
إن حالفني الحظ، قد أتمكن من البقاء حية إلى نهاية الأسبوع، على الأرجح أنهم تعقبوني إلى هنا

Acho que estamos a levantar voo agora. Eles provavelmente arranjaram-no.
أظن بأننا نقلع الأن من المحتمل بأنهم أصلحوه

Eles provavelmente irão. Que é a razão pela qual deverias ficar fora disso, ok?
من المحتمل انهم يفعلون،ولذا فعليك ان تتنحى،هل فهمت؟

Eles provavelmente acharam que tu já tinhas bastante para lidar.
من المحتمل انهم اعتقدوا ان صحنك ملئ بما فيه الكفايه

Eles provavelmente estão armados, e nós não sabemos quantos eles são.
من المحتمل انهم مسلحون ولا نعرف عددهم

Eles provavelmente construirão alguma nave estranha, e voariam ao planeta Macaco do nariz ou algo assim.
من المحتمل انهم يبنون سفينةفضائيةغريبة... ليطيروا بها الى كوكب "بوجر" او شيء كهذا ...

Eles provavelmente vieram aqui quando saíram prematuramente do hiperespaço.
من المحتمل أنهم توجهوا إليها عندما تركوا الفضاء الفائق

Eles provavelmente o deram para um cara como você.
من المحتمل أنهم سلموه إلى رجل ما مثلك

Estes replicadores, Eles provavelmente já estão... trabalhando para construirem outra Atlantis.
...هؤلاء الريبليكيتورز من المحتمل أنهم فعلا بدأو في بناء أتلانتس أخرى بأنفسهم

Eles provavelmente comem comida diferente.
على الأرجح أنهم يأكلون طعاماً مختلفاً

Eles provavelmente odeiam-me.
من المحتمل بأنهم يكروهني جميعـاً .