"eles querem que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدون مني
• يريدون منّي
• انهم يريدوننى ان

Eles querem que eu extraia o que tens trancado no teu cérebro.
يريدون مني الحصول على ماهو محجوز في عقلك

Parece-me que disseste que Eles querem que eu passe oito anos aqui.
يبدو و كأنك قلت أنهم يريدون مني قضاء . ثماني سنوات بهذا المكان القذر

Eles querem que eu fale com minha firma de advocacia para abandonarem um processo.
لا شيء سيضرك يريدون مني أن أتحدث مع شركة محاماتي لكي يتخلوا عن قضية

Marge, Eles querem que eu escolha o melhor quadro da minha turma para a exposição de arte na próxima semana.
يريدون منّي إختيار أفضل لوحة في صفي، لإدراجها في معرض الفنون الأسبوع القادم

Estou a preparar-me para entrar num helicóptero... porque Eles querem que eu leve o dinheiro até ao túnel.
أستعد لركوب مروحية، لأنهم يريدون منّي أخذ المال إلى النفق

Eles querem que eu mate todos os homens, mulheres e crianças no campo antes dos americanos chegarem.
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه

Eles querem que eu estude a teoria das cordas, mas não me interesso muito por artes manuais.
يريدون مني حقاً دراسة نظرية خيطية، لكني غير مهتمة في الفنون أو الحرف.

Resumindo... eles... Eles querem que eu dirija essa equipa.
أختصار لقصه طويله أنهم , أنهم , أنهم أنهم يريدون مني أن أديرهُ

Eles querem que eu use uma escuta para apanhar estes tipos.
انهم يريدون مني السلكية يصل لذلك نحن يمكن الحصول على هؤلاء الرجال على الشريط.

Eles tem alguma coisa que eu possa usar, ou Eles querem que eu ande pelos corredores núa?
هللديهمشيءآخر ليلأرتديه.. أم يريدون مني التجوّل في القاعات عارية؟

Eles querem que eu volte para o hospital.
انهم يريدون مني أن أعود إلى المستشفى

Eles querem que eu volte para trabalhar como cozinheiro.
يريدون مني العودة و العمل كطاهي هناك

Porque Eles querem que eu limpe a confusão.
-لأنني أهتم لا ,لأنهم يريدون مني أن أتخلص من الفوضى

Bem, Eles querem que eu repita fitopatologia.
يريدون منّي إعادة دراسة علم أمراض الكوكب

Eles querem que eu vá a uma entrevista.
يريدون منّي إجراء مقابلة معهم

Eles querem que eu faça outro filme com bebés.
انهم يريدوننى ان امثل فيلما اخر للاطفال