"eles recusaram" - Traduction Portugais en Arabe

• رفضوا

E eles recusaram.
ولقد رفضوا بشكل قاطع وبماذا سيفيدنا هذا على اية حال؟

Não, infelizmente o Dr. Lee é que está responsável pelo projecto de pesquisa das naves, por que eles recusaram enviá-lo à Área 51 para mim.
لا للأسف د.لى هو من يرأس برنامج أبحاث المركبات الطائرة لأنهم رفضوا إرسالها لى إلى المنطقة 51

A cada troca de mensagens foram-lhes feitas cada vez melhores ofertas, e de todas as vezes, eles recusaram, aparentemente por receio de colocarem em risco a sua aliança connosco.
لقد عرضوا الكثير والكثير وكل مره رفضوا على مايبدو بدافع

Eu dei-lhes uma segunda oportunidade e, mais uma vez, eles recusaram.
وقد رفضوا ومنحتهم فرصة ثانية ومجدداً ، رفضوا

eles recusaram, então ele passou por cima deles.
ولكنهم رفضوا لذا ذهب إلى من هم أعلى منهم

Eu fui falar com a companhia para cancelarem o evento, mas eles recusaram.
ذهبنا لشبكه لكي نلغيه لكنهم رفضوا

Eles entregaram uma coisa sua por engano, você queria de volta, eles recusaram, então explodiu o carro deles, e eles explodiram o seu.
لقد تم إيصال شيء يتبع لكِ بالخطأ, و أردتِ أن يعيدوه لكِ و رفضوا ذلك, لذا قمتِ بتفجير سيارتهم و من ثم عاملوكِ بالمثل و دمروا سيارتكِ

- eles recusaram a fiança.
لقد رفضوا الكفالة

eles recusaram, não nós.
هم الذين رفضوا ، لسنا نحن

eles recusaram. eles recusaram, Joan!
لكنهم رفضوا ذلك يا جوان

eles recusaram publicar no último minuto.
رفضوا نشرها في آخر لحظة

eles recusaram. - Ele vai tentar o Panamá.
و قد رفضوا - سيجرب بنما -

Sim. eles recusaram a queixa.
رفضوا ملاحقته

Mas eles recusaram.
ولكنهم رفضوا

eles recusaram.
رفضوا ذلك