Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eles riram" - Traduction Portugais en Arabe
-
ضحكوا
-
لقد سخروا
| - Eles riram? - Ficaram maravilhados? | Open Subtitles | هل ضحكوا و أندهشوا |
| Acho que Eles riram até lhes doer a barriga. | Open Subtitles | -أعتقد أنّهم ضحكوا كثيراً |
| - Eles riram... | Open Subtitles | لقد ضحكوا |
| Eles riram de mim quando eu contei de quem andava atrás. Na Interpol. | Open Subtitles | لقد سخروا مني في (الإنتربول) عندما أخبرتهم عن الشخص الذي أطارده |
| Eles riram de mim Jen. | Open Subtitles | " لقد سخروا مني يا " جين |