"eles significam" - Traduction Portugais en Arabe

• يعنون

Tens de prometer cuidar bem deles... eles significam muito para mim.
والآن عديني أنكِ سترعين هذه الألعاب أنهم يعنون لي الكثير

eles significam tudo para mim. Eles precisam de mim tanto quanto eu deles.
إنهم يعنون كل شىء لى ويحتاجون إلىّ قدر حاجتى إليهم

No entanto, tenho a certeza que eles significam muito para si.
مع ذلك ، أنا متأكد بأنهم يعنون لكِ الكثير

Eu sei que ama os seus filhos, e eles significam muito mais que qualquer promessa que tenha feito com a Rússia.
أعلم أنك تحبين أطفالك وهم يعنون أكثر من أي وعد يمكنك قطعه لروسيا

Eu sabia o quanto eles significam para ti então eu chamei-os quando vinha para cá.
كنت أعرف كم ،كانوا يعنون لك لذا فاتصلت بهم اثناء قدومنا هنا

Ensinou-me isso. Os números, as nossas identidades, todos eles significam alguma coisa.
الأرقام، هوياتنا جميعهم يعنون شيئًا

Pensei no quanto eles significam para mim e no quanto doloroso seria se...
فكرت كم يعنون بالنسبة لي وكمسيجرحني...

eles significam algo para ti?
هل يعنون اى شئ لك؟

O que é que eles significam para ti, Cobb?
ماذا يعنون لـ (كوب)؟