"eles também" - Traduction Portugais en Arabe

• هم أيضاً
• هم أيضا
• هم ايضا
• وهم أيضاً
• و كذلك هم
• وكذلك هم
• وهم كذلك

Temos alguma ideia como podemos ter derrotado os Neandertais se eles também tinham linguagem?
هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضاً لديهم لغة؟

E eles também foram apanhados de surpresa pelo golpe?
ـ هذا صحيح وقد وقعوا هم أيضاً في وسط الانقلاب؟

Se desanimas, eles também. É isso que queres?
إذا خفنا, سيخافون هم أيضاً أهذا ماتريد أن يحدث؟

eles também têm um mandato. Um mandato de Deus! Estão prontos a morrer!
هم أيضا لديهم مذكرة، مذكرة من الإله، إنهم مستعدون للموت

eles também se sacrificaram. Também sofreram muito para me apoiar.
و هم ايضا قدموا تضحيات و تحملوا الام كثيرة لتأييدى

eles também não põem o mundo em causa anualmente.
وهم أيضاً لا يضعون العالم في قاعدة سنوية

O que é o nosso Hoje, será o Amanhã deles se hoje nós somos velhos, então amanhã eles também o serão
"أن من هم أبناء اليوم ,غداً سيكونون أباء" "لو أننا أصبحنا عجائز اليوم هم أيضاً سيصبحون كذلك يوماً ما"

eles também preparam operações que ameaçam a sua segurança.
هم أيضاً يعدّون عمليّات خاصّة من شأنها أن تضع سلامتك على المحك

Se eles também ficarem deixarão de estar vivos.
أنا آسف. إذا بقوا هم أيضاً سوف يصبحوا غير أحياء

eles também têm a noção de "eu"?
هل هم أيضاً لديهم الشعور بالذات؟

Talvez eles também não gostem de ti.
ربما لا يحبونك هم أيضاً يا بولى

Eu não penso que seja um circo e eles também não.
لا أظن أنها سيرك , و لا هم أيضاً

Eu não mereço morrer, mas eles também não.
أنا لا أستحق الموت ولا هم أيضاً

Talvez eles também tenham sofrido nestes últimos 20 anos.
شكرا لك ربما أنهم عانوا الـ 20 عاما ً الماضية هم أيضا ً

eles também fazem massagens, por isso, se te lesionares, tratam logo de ti.
هم أيضا يدلّكون، إذا إنخلع منكِ شئ فإنهما يصلحانه بسرعة

eles também têm uma arma pesada.
و هم ايضا لدينهم مدفع متحرك علي القضبان هناك

Tudo em que pensarem, eles também pensarão.
كل ما تفكر به هم ايضا يفكرون به

Sim, bem, eles também não atacam ninguém só por que essa pessoa andou com a namorada deles.
نعم ، وهم أيضاً لايهاجمون أحد لإن هذا الشخص كان يواعد صديقته

- eles também olharam.
وهم أيضاً نظروا إليك.

Se nos conseguimos encontrar uns aos outros, eles também conseguem.
باستخدام تلك الأشياء يمكننا ايجاد بعضنا، و كذلك هم

É exactamente isso que queres! Se eu tenho-te levado, já estavas morta e eles também.
- لو اعدتك الن ستموتين وكذلك هم

Os morans são guerreiros que protegem a nossa comunidade e o gado, e eles também estão chateados com este problema.
الموران هم المحاربون الذين يحمون مجتمعنا وماشيتنا, وهم كذلك مستاؤون من هذه المشكلة.