"eles trouxeram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أحضروا
• جلبوه
• جلبوا
• جلبوها

Eles trouxeram seu café da manhã, não trouxeram?
لقد أحضروا لك الفطور ؟ أليس كذلك ؟

Eles trouxeram raparigas para passar a noite.
لقد أحضروا فتيات وأمضين الليلة هنا.

Eles trouxeram um agente do exterior.
لقد أحضروا مشرفا من وراء البحار

Não podemos permitir que se apague a luz da esperança que Eles trouxeram.
لاينبغي أن نترك هذا البصيص من الأمل، الذي جلبوه إلى حياتنا، يخبو وينطفئ.

E o que Eles trouxeram em troca foram incontáveis guerras... Nós éramos mais magníficos do que qualquer lugar da superfície.
وفي المقابل كانت الحروب التي لا تعد ولا تحصى هو ما جلبوه

Perante o Facebook, Eles trouxeram os camelos para a Praça Tahrir.
فمقابل الفيسبوك, جلبوا الجِمال في ميدان التحرير،

Estão no cofre há 20 minutos, e quase todos os sacos que Eles trouxeram estão aqui no chão.
إنهم داخل القبو منذ 20 دقيقة، وتقريبا كل حقيبة جلبوها معهم هي هناك بالضبط على الأرض.

Eles trouxeram a tua irmã até cá para que o Peter a pudesse matar e tornar-se o Alfa, e é por isso que tu me vais ajudar.
لقد أحضروا أختك هنا حتى يستطيع "بيتر" قتلها "و يصبح الـــ "آلفا

Eles trouxeram pessoas como eu para aqui.
لقد أحضروا أشخاص وسطاء مثلي إلي هنا

Eles trouxeram alguém, uma mulher chamada Jeanne Vertefeuille.
لقد أحضروا شخصاً ما, إمرأة إسمها (جين فيرتيفيل)

- Eles trouxeram o Rush.
لقد أحضروا "راش" معهم

A pessoa que Eles trouxeram para investigar não sou eu.
الشخص الذي جلبوه للتحقيق لم يكُ أنا.

Vamos torcer pra que esse seja o único inseto que Eles trouxeram.
-دعنا نأمل بأنه البق الوحيد الذي جلبوه

Eles trouxeram os seus esquis e as suas renas com eles, e agora eles vão à caça...
جلبوا معهم زلاجاتهم وحيوانات الرنه وذهبوا لتتبع الالمان

Sim, era e funcionou... mas, agora, que Eles trouxeram outra pessoa poderosa para comandar a caça ao homem e não consigo que ela confie em mim e... isso faz-me sentir tão...
نعم كانت و حدث هذا لكن الأن هم جلبوا ضارب ثقيل جديد لتتولى المطاردة و لا أستطيع أن أجعلها تثق بى

Ohhh, porque, meu grande imbecil, Eles trouxeram com eles a maior colecção de filmes do Charlie Chaplin que existe!
لأنهم, أيها الأبله الثرثار، قد جلبوا معهم أكبر تجميعةٍ من أفلام شارلي شابلن!

A fruta que Eles trouxeram já acabou.
أخر شىء فى تلك الفاكهة التى جلبوها قد أنتهت أنتهت بالفعل