"eles vão descobrir" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعرفون
• سيكتشفوا
• سوف يعرفون
• سوف يكتشفون
• سيكتشفون ذلك
• سيعلموا

Está louco. Sabe que Eles vão descobrir quem é.
أنت مجنون ، أنت تعرف أنهم سيعرفون من أنت

Mais cedo ou mais tarde, Eles vão descobrir quem ele é, e depois?
عاجلاً أم آجلاً سيعرفون من هو ، و بعدها ماذا ، هاه ؟

Eles vão descobrir que têm de o fazer. Sim.
سيكتشفوا بأن عليهم أن نعم

Assim que a Tanner descobrir que o rapto foi mentira, Eles vão descobrir sobre Nova Iorque e sobre a Shana muito rápido.
نعم, ولكن الحظه التي تكتشف (تانر) قصة الاختطاف مجرد كذبة سيكتشفوا عن نيويورك وعن (شانا) بسرعة

Eles vão descobrir onde a bebé está.
سوف يعرفون مكان الطفله

- Eles vão descobrir.
ـ سوف يعرفون.

Um deles doente? Eles vão descobrir.
لكن اذا ذهب الى المستشفي ، مريض عائد ، سوف يكتشفون

Porque Eles vão descobrir e não queres que pensem que és um medroso.
لأنهم سيكتشفون ذلك وأنت لاتريدهم أن يعتقدوا بأنك جبان

Não vou dizer nada. Eles vão descobrir na mesma.
لن أقول أي شيء، ولكنهم سيعلموا على الرغم من ذلك

Eles vão descobrir que lhe dei a arma do crime, quem sou e por que estava lá.
, عن طريق شخص تحبّه, سيعرفون أنّي أعطيته سلاح الجريمة, و من أكون، ولماذا كنتُ هناك.

Eles vão descobrir que o teu pai está morto.
ألا تظنين أنهم سيعرفون أن أباكِ ميت

Eles vão descobrir onde a obtive.
أنا أعني, أنهم سيعرفون من أين أتيت به

Eles vão descobrir em breve... que sou culpada.
سيعرفون قريبًا جدًا، بأنني مُذنبة

Mas em algum momento, Eles vão descobrir que tu és tu.
لكن وقت ما سيكتشفوا حقيقتك

Eles vão descobrir em breve.
سيكتشفوا هذا عاجلاً أم أجلاً

Eles vão descobrir.
سوف يعرفون

Eles vão descobrir.
سوف يكتشفون الأمر

E Eles vão descobrir, a não ser que a libertes.
و سيكتشفون ذلك ما لم تدعها و شأنها

Eles vão descobrir em breve quem morreu no acidente.
سيعلموا قريباً من الذي توفيَ بذلِكَ الحادث