"eles vão encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيجدون
• سوف يجدون
• هم سَيَجِدونَ

E Eles vão encontrar drogas no escritório dela, no carro dela, ou em qualquer lado.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

Eles vão encontrar tudo o que trouxe para raptar aquela pobre miúda!
سيجدون كل شيء أحضرته لخطف تلك الفتاة المسكينة

E acho que sabes o que Eles vão encontrar. Talvez algo como isto aqui.
ولاشك أنك تعلم ماذا سيجدون ربما شيئاً مثلا هذا

Eles vão encontrar a sua antiga raquete, não vão?
سوف يجدون مضربك القديم .. أليس كذلك ؟

Se ele está na base de dados NTC, Eles vão encontrar uma correspondência.
لو كان في قاعدة البيانات سوف يجدون تطابقا

Os repórteres e todo mundo e, Eles vão encontrar coisas.
الصحافيون والجميع .. سيجدون أشياء ومواد عليّ

Sim, mas quando a casa explodir, Eles vão encontrar alguma coisa, algum vestígio.
نعم، ولكن عندما ينفجر المنزل سيجدون شئ ما أي أثر دائما يفعلون وسوف ينالون منك سوف ينالون منك

Mas se não apresentares nada aos meus superiores, Eles vão encontrar outra pessoa que o faça.
ولكن ان لم ترينا بعض التقدم سيجدون شخصً آخر ليسلم المهمة

Eu protejo-te, mas Eles vão encontrar a tua menina.
انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره

Abandonar as ruas. Eles vão encontrar a Cidade dos Mortos.
أفرغ الشوارع هم سيجدون مدينة الموتى

Os patrocinadores ficarão desapontados, mas Eles vão encontrar uma outra doença.
سيحبط ممولو الشركة لكن سيجدون مرضاً آخر

Eu sei que Eles vão encontrar maneira de curar-te.
أعلمُ أنّهم سيجدون طريقةً لعلاجك

Eles vão encontrar o traidor e executá-lo.
سيجدون الخائن وسيقومون بإعدامه.

Mais cedo ou mais tarde, Eles vão encontrar este lugar.
عاجلا أم آجلا سيجدون هذا المكان

Eles vão encontrar outra forma de o trazer cá para dentro.
سيجدون طريقة أخرى لتهريبه فيه

Eles vão encontrar o buraco.
سيجدونها يا أخي سيجدون الفتحة

Eles vão encontrar uma imagem melhor.
سيجدون صورة أوضح

Espera, espera. Eles vão encontrar o carro.
انتظر، انتظر، انتظر سوف يجدون السيارة.

Eles vão encontrar os Lobos que fizeram isto.
سوف يجدون اعضاء اللوبو الذين قامو بهذا

Eles vão encontrar os teus pais num instante.
سوف يجدون والديك عمّا قريب

Eles vão encontrar o corpo e vão encontrar o carro.
هم سَيَجِدونَ الجثة و سَيَجِدونَ السيارةَ