"eles vão encontrar-te" - Traduction Portugais en Arabe

    • سوف يجدونك
        
    • سيجدونك
        
    • سيعثرون عليك
        
    Se eles encontrarem o esconderijo Eles vão encontrar-te e se te encontrarem, encontram-me. Open Subtitles إذا وجدوا البيت الأمن سوف يجدونك , وإذا وجودك, سيجدونني
    Eles vão encontrar-te, para onde quer que vás. Open Subtitles سوف يجدونك اينما ستذهب
    Eles vão encontrar-te, e vão matar-te. Open Subtitles سوف يجدونك ويقتلونك
    Se o ligares, podem saber que não és desta época e Eles vão encontrar-te. Open Subtitles اذا اشعلته قد يعرفون انه ليس من هذا الزمان وعندها سيجدونك من هؤلاء؟
    O Ryan e o Esposito são bons detectives, Eles vão encontrar-te. Open Subtitles رايان واسبوزيتو شرطيين جيدين سيجدونك
    Tens de te esconder sempre do céu nocturno... ou Eles vão encontrar-te e afastam-te de mim. Open Subtitles يجب أن تختبئ دائما من سماء الليل و إلا فإنهم سيعثرون عليك و سيأخذونك بعيدا عني
    E o Joe tem o Garnet e o Newell, que não deixarão que umas leis os atrapalhem, Eles vão encontrar-te, Vincent. Open Subtitles و(جو) اطلق يد (جرانت ونويل) في إستخدام السلاح واللذان (فينسنت)لا يدعا بعض القوانين تٌعيق طريقهم سيعثرون عليك وقريباً أيضا
    Eles vão encontrar-te antes da hora de jantar Open Subtitles سوف يجدونك مع وقت العشاء
    Eles vão encontrar-te. Eles conseguem sempre. Open Subtitles سوف يجدونك دائما يفعلون
    Eles vão encontrar-te. Open Subtitles سوف يجدونك.
    Eles vão encontrar-te facilmente. Open Subtitles سيجدونك بسهولة جدّاً.
    Porque Eles vão encontrar-te, em breve. Open Subtitles لكنهم سيجدونك قريباً
    Ouve meu, Eles vão encontrar-te. Open Subtitles اسمع يا رجل، سيجدونك
    Eles vão encontrar-te. Open Subtitles سيجدونك
    Eles vão encontrar-te. Open Subtitles سيجدونك.
    Eles vão encontrar-te. Open Subtitles سيعثرون عليك
    Eles vão encontrar-te. Open Subtitles سيعثرون عليك.
    Eles vão encontrar-te! Open Subtitles سيعثرون عليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus