"eles vão estar" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف يكونون
• سيصلون
• فسيكونون
• هم سيكونون

Pelo telhado não vamos conseguir, Eles vão estar à nossa espera.
لايمكن أن نركض ناحية السطح هكذا سوف يكونون في أنتظارنا

Eles vão estar à espera dele no recreio depois das aulas.
سوف يكونون بإنتظاره في ساحة اللعب بعد المدرسة

Eles vão estar a espera quando te levar de volta ao hotel.
سوف يكونون في الانتظار حين أعيدك إلى الفندق

Eles vão estar em cima de mim, e não darão contigo e quê, vais brincar aos cartões estás a gozar comigo agora?
سوف يمسكون بي و من ثم سيصلون أليك. ماذا، ستلعب هذهِ الورقة اللعينة معي الأن؟

Eles vão estar aqui amanhã e depois de amanhã.
سيصلون هنا غداً واليوم الذي يليه

Sim, mas se formos os únicos a vigiar os reféns, Eles vão estar seguros, certo?
أجل، لكن إن كنّا من سيراقب الرهائن، فسيكونون بأمان، صحيح؟

Se o Hal não aparecer com o filme, Eles vão estar muito ocupados a ver onde hão-de erguer a forca!
هم سيكونون مشغولون في إيجاد مكان لإقامة المشنقة

Eles vão estar comigo nesta carrinha.
سوف يكونون في هذه السيارة، معي.

Eles vão estar aqui em breve.
. سوف يكونون هنا قريبا . فقط إرتاحي

Todos Eles vão estar, num mesmo lugar.
سوف يكونون جميعهم في مكان واحد صحيح.

Eles vêm na minha terra, Eles vão estar à procura para o lado errado da minha calibre 10.
إذا ما سعوا خلف أرضي، فسيكونون قد عبثوا مع الرجل الخطأ

Eles vão estar no ponto de encontro às 22:00 Horas.
هم سيكونون في الملتقى في 2200.

Eles vão estar adormecidos por quinze minutos.
هم سيكونون خارج لخمس عشرة دقيقة.