"eles vão matá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقتلونه
• سوف يقتلونه

Recebi uma carta a dizer que se não entregar a mala esta noite, Eles vão matá-lo.
لقد أرسلوا لي خطاب يقول أنني إذا لم أُسلمهم الحقيبة الليلة سيقتلونه

Se ele for apanhado, Eles vão matá-lo.
بضع قرامات لو تم القبض عليه سيقتلونه

Se ele for apanhado, Eles vão matá-lo.
إذا قبضو عليه متلبساً، سيقتلونه

Deixaram-nos de lado. Não nos ouvem. - Eles vão matá-lo.
لقد قاموا بتنحيتنا على جانب، ويأبون الإنصات إلينا، سوف يقتلونه.

Senhor, Eles vão matá-lo.
سوف يقتلونه يا سيدي.

- Eles vão matá-lo. - Não, se ele fizer a coisa com deve ser.
سيقتلونه - ليس أذا لعب بالطريقة الصحيحة -

Não, não. Espera. Eles vão matá-lo.
كلا، انتظر، سيقتلونه يجب أن نفعل شيء

Eles vão matá-lo. Temos de fazer alguma coisa.
سيقتلونه, علينا أنْ نفعل شيئاً

Eles vão matá-lo, aconteça o que acontecer.
سيقتلونه، سيقتلونه مهماً كان السبب

Eles vão matá-lo ao amanhecer, avó Willow.
- سيقتلونه عند شروق الشمس يا جدتى الصفصافة .

E Eles vão matá-lo com crueldade, horrivelmente.
سيقتلونه بفجاجة وفظاعة

Eles vão matá-lo, não vão?
سيقتلونه أليس كذلك؟

Eles vão matá-lo e depois fugir.
سيقتلونه ويهربون

- Por favor. - Não posso. Eles vão matá-lo.
رجاء - لا استطيع,سيقتلونه -

Eles vão matá-lo!
قالوا أنّهم سيقتلونه إذا...

Preciso de encontrar o Jack. Eles vão matá-lo.
-أحتاج لإيجاد (جاك) وإلا سيقتلونه

Eles vão matá-lo, e tu sabes disso.
سوف يقتلونه وَ أنتَ تعرف ذلك

Não, Eles vão matá-lo.
لا، سوف يقتلونه

- Eles vão matá-lo.
انهم سوف يقتلونه

Eles vão matá-lo!
سوف يقتلونه

Eles vão matá-lo.
سوف يقتلونه