"eles vão precisar de" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحتاجون

Eles vão precisar de bons homens para vingar isto.
سيحتاجون بعض الرجال الجيدين للإنتقام لما حدث

Sem ele, Eles vão precisar de reforçar a acusação, o que farão com outra coisa qualquer.
بدونه سيحتاجون لتقوية موقفهم، حيث سيفعلون هذا بشيء آخر.

Eles vão precisar de mais, disso podes ter certeza, viciados com armas são uma péssima combinação.
سيحتاجون المزيد ودعني أقول لك أن السلاح والمدمن لا يجتمعان

Talvez consigas apanhá-los. Eles vão precisar de um cantor.
لربما تستطيع اللحاق بهم، سيحتاجون مغنِ لفرقتهم

Mas Eles vão precisar de um líder, e, infelizmente para todos nós, o vosso primeiro-ministro não é esse líder.
لكنهم سيحتاجون قائد ولسوء حظنا جميعاً رئيس وزراءكم ليس هذا القائد

Eles vão precisar de uma bola de demolição para me tirar daqui
سيحتاجون لكرة هدم لكي يخرجوني من هنا

Eles vão precisar de todos os sistemas.
سيحتاجون إلى كل تلك الأنظمة يا جون

- ...talvez lhe quisesse dar um trabalho. - Eles vão precisar de uma mulher lá.
قد أريد إعطائك عمل سيحتاجون إمرأة هناك

Eles vão precisar de um nativo para gerir as minas.
سيحتاجون بديلا لتشغيل آلات التعدين

Eles vão precisar de uma bola de demolição para me tirarem daqui!
سيحتاجون لكرة هدم لكي يخرجوني من هنا

E Deus sabe que Eles vão precisar de protecção.
والرب يَـعلم أنَّهم سيحتاجون للحماية.

Eles vão precisar de um polonês de vez em quando.
هم سيحتاجون تلميع أحيانا

Eles vão precisar de um carro, topo de gama.
سيحتاجون لسيارة، جميلة

- Eles vão precisar de vilas.
هم سيحتاجون لمقرات مقرات؟

Eles vão precisar de o ver.
سيحتاجون لرؤيتها

Mas Eles vão precisar de um relatório.
لكنهم سيحتاجون تقريراً.

Eles vão precisar de explicações, Hodgins. Por isso, senta-te.
سيحتاجون لتفسيرات يا (هودجينز)، لذا تفضل بالجلوس.

Eles vão precisar de ajuda já fora.
-هم سيحتاجون أن يبحثوا عنه

Eles vão precisar de ti.
سيحتاجون إليك