"eles vão querer" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف يريدون
• سيرغبون
• سيريدون
• هم يريدون
• يريدون أن
• سيسعون
• أنهم يريدون
• إنهم يريدونك

Se quiser outro acordo, Eles vão querer mais informações.
-نريد إتفاق جديد , سوف يريدون معلومات جديدة

Não importa o que faças, Eles vão querer envolverem-se.
ليس مهما ما تقوم به هم سوف يريدون ان يكون لهم دوراً

Está amanhecendo. Eles vão querer acabar com isso já.
يكاد يطلع النهار و هُمْ سيرغبون بإنهاء هذا بسرعة

Eles vão querer saber como teve uma criança de 11 anos acesso a uma arma automática ilegal.
أول شيء سيريدون معرفتة كيف بحق الجحيم حصل طفل في الحادية عشر على سلاح أوتوماتيكي

Eles vão querer o mesmo: respostas até ao inverno.
هم يريدون نفس الشئ إجابات بحلول فصل الشتاء

Eles vão querer saber como temos passado nos últimos 10 anos.
يريدون أن يعرفون ماذا كنا نعمل في آخر ١٠ سنوات

O que quer que me substitua, Eles vão querer a informação dos ETC, sabe disso.
سيسعون لمعلومات "تلف الدماغي الرضخي أنت تدرك ذلك

Porque é de calcular que Eles vão querer evitar uma investigação de assassinato para que ninguém saiba que eles têm acesso ao trabalho dele.
صحيح ،لأنك ستفهم أنهم يريدون أن يمنعوا التحقيق في القتل لكي لا يعلم أحد بانهم وضعوا أيدهم على أعماله

Eles vão querer que confesses que abusaste de crianças, mas não podes fazê-lo porque eles não têm caso nenhum.
إنهم يريدونك أن تعترف بتهمة التحرش، لكن لا يمكنك فعل هذا لأن ليس لديهم قضية.

Qual é? Eles vão querer conversar sobre isto.
سوف يريدون أن يتكلموا عن الموضوع

O poder da Trufa infelizmente é temporário, por isso, Eles vão querer mais e mais.
قوةالكعكةللآسفمؤقتة... لذا سوف يريدون المزيد والمزيد.

Eles vão querer falar comigo sobre o que tenho feito ultimamente.
و سيرغبون الكلام معي عن ما كنتُ أفعله مؤخراً

Eles vão querer saber o que aconteceu enquanto as câmeras estavam desligadas.
حسنا،ً اسمعيني، سيرغبون في معرفة ما حدث أثناء انقطاع الكاميرا، حسناً ؟

Eles vão querer respostas, e tenho a sensação que não vão parar até as obterem.
سيريدون إجابات وعندي شعور انهم لن يتوقفوا قبل أن يحصلوا عليها

Não penso que Eles vão querer ouvir isso.
أنا لا أعتقد أنهم سيريدون أن يستمعوا الى هذا.

Eles vão querer ver provas que as suas prioridades estão em ordem.
هم يريدون رؤية دليل أن أولوياتك مازالت فى مصلحتهم

Eles vão querer ver isto.
هم يريدون رؤية هذا

Eles vão querer saber tudo sobre ti.
وسوف أكتب قصة عنك الجميع يريدون أن يعرفوا كل شيء عنك

Sim, mas como apagaram o TJ, Eles vão querer vingança. Se descobrirem que foi o Shane, ele não viver durante muito tempo.
نعم، لكن رفاق (تي جي) سيسعون للإنتقام

Os pais deles nunca falavam sobre nada, por isso, Eles vão querer falar sobre tudo.
أهلهم لا يتكلمون عن أي شيء لدرجة أنهم يريدون الحديث عن كل شيء