"eletrónicos" - Traduction Portugais en Arabe

• الإلكترونية
• إلكتروني
• الالكترونيات
• الالكترونية
• إلكترونية
• الإلكترونيات

Há muitas, muitas mais cores à nossa volta que não conseguimos detetar, mas que olhos eletrónicos conseguem.
هناك الكثير والكثير من الألوان حولنا لا يمكنننا تمييزها، لكن هذه العين الإلكترونية تستطيع ذلك.

Nada de aparelhos eletrónicos, mesmo os pessoais, só telefones.
الأجهزة الإلكترونية الشخصية أو غيرها عدا الهواتف ممنوعة

Esta trela tem componentes eletrónicos adicionais.
يمتلك هذا المقود بعض الإضافات الإلكترونية.

Usa uma bolsa, conduz um Prius, liga dispositivos eletrónicos ao cinto.
إرتدي كالشواذ قد سيارة بريوس علق جهاز إلكتروني على حزامك مهما احتجت لذلك

Onde estão os sacos cheios de aparelhos eletrónicos roubados que são vendidos pela metade do valor por refugiados de Nairóbi?
الان,اين هى تلك الحقائب من القماش الخشن. كمل الالكترونيات المسروقة تباع بنصف السعر بواسطة الاجئون النيروبى

Assim, começou a surgir a ideia dos livros eletrónicos.
لذلك فإن فكرةالكتب الالكترونية بصدد تغيير مسارها

Primeiro, vamos assegurar-nos de que todos os aparelhos eletrónicos estão desligados antes de começarmos.
حسنًا، أيها الطلاب، دعونا نكون على يقين تام أن جميع الأجهزة الإلكترونية مغلقة قبل أن نبدأ.

"Vamos aos registos médicos eletrónicos Stanford".
فلنبحث في السجلات الطبية الإلكترونية لجامعة ستانفورد.

Os desperdícios eletrónicos por vezes são exportados para países onde a mão de obra é barata, mas as condições de trabalho são más.
يتم تصدير المخلّفات الإلكترونية أحياناً عمداً إلى دول ذات عمالةٍ رخيصةً تعمل في ظروفٍ قاسية.

Além disso, os nossos pensos eletrónicos flexíveis estão presentes.
بالإضافة لذلك، لصاقاتنا المرنة الإلكترونية موجودة أيضاً.

Pensem nos registos médicos eletrónicos.
على سبيل المثال، السجلّات الطبية الإلكترونية.

Os dados eletrónicos descrevem cada aspeto da doença.
و تشرح عناصر البيانات الإلكترونية كل جانب من جوانب المرض

Vão para parques de sucata de desperdícios eletrónicos.
و تلك بدورها تذهب إلى مقالب النفايات الإلكترونية.

Não só deixamos los cadáveres fermosos, também os equipamos com dispositivos eletrónicos.
ليس كلّ مانفعله هو تجميل الجثث فقط نحنُ أيضاً نقوم بتزويدهم بالأجهزة الإلكترونية

Eu evitaria atividades ilegais. E vai ser-lhe difícil usar aparelhos eletrónicos.
سأحاول أن أتجنب أي نشاطات خارجة عن القانون، وأظن أنك ستجد صعوبة في إستخدام الأجهزة الإلكترونية لبعض الوقت.

Os fantasmas interferem com aparelhos eletrónicos.
يتعارض وجود الأشباح مع الأجهزة الإلكترونية

Um pulso costuma destruir os aparelhos eletrónicos ligados, mas o que está desligado continua a funcionar.
لو كانت كذلك، فالنبض عادة سيقضي على أي جهاز إلكتروني قيد التشغيل، لكن أي شيء كان مطفئا سيبقى قيد العمل.

Mantém-na ocupada. Eu procuro sinais da NoMad nos aparelhos eletrónicos.
تبقي مشغول لها، وسوف تفحص الالكترونيات لعلامات البدو.

Por favor, desliguem os dispositivos eletrónicos.
لقد قُلت رجاءً أغلقوا كل الأجهزة الالكترونية

Podemos fazer componentes eletrónicos que se dobram e enrolam.
يمكن إنتاج قطع إلكترونية تطوى وتلف.

Como podem ver aqui, introduzimos muitos componentes eletrónicos que compreendem todas as ações mecânicas e que as convertem para a forma digital.
وبالتالي هنا يمكنكم أن تروا، قد دمجنا الكثير من الإلكترونيات التي تفهم كل تلك الحركات الميكانيكية وتحولها إلى رقمية.