Podem também usar dispositivos eletrônicos. | Open Subtitles | في هذا الوقت يمكنكم إخراج الأشياء المسموح بها,مثل الأجهزة الإلكترونية |
Agora são eletrônicos. | Open Subtitles | فلقد أصبحوا يستخدمون الوسائل الإلكترونية الآن |
Também recebemos provas de manipulação de documentos eletrônicos. | Open Subtitles | وتلقينا أيضًا دليلاً على التلاعب بالوثائق الإلكترونية. |
Vamos tirá-los dos eletrônicos com a promessa de mais eletrônicos? | Open Subtitles | تريد أن تعزلهم عن الإلكترونيات بوعدهم بالمزيد منها ؟ |
A melhor parte é a forma como eles começam a compreender os aparelhos eletrônicos do dia-a-dia à volta deles de uma forma que não aprendem na escola. | TED | أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس. |
Acabaram com todos os produtos eletrônicos, carros, aviões e comboios, tudo. | Open Subtitles | ما اثر على كل الاجهزة الالكترونية من سيارات وقطارات وطائرات وكل شئ. |
Os sinais eletrônicos não são bons para o cérebro em desenvolvimento do bebé. | Open Subtitles | كل تلك الإشارات الإلكترونية ليست جيدة من أجل دماغ الطفل. |
É só mover vários caixotes eletrônicos. | Open Subtitles | نقوم فقط بنقل مجموعة من الصناديق الإلكترونية |
Bloqueia sinais eletrônicos, GPS, e qualquer telemetria do 21º ou do futuro. | Open Subtitles | لا الأجهزة الإلكترونية ولا جهاز تحديد المواقع. ولا أي من أجهزة القياس عن بعد المصنوعة في القرن الـ21، ولا في المستقبل. |
Teoricamente, podemos destruir os componentes eletrônicos sem ativar os explosivos. | Open Subtitles | نظرياً ، يُمكننا تدمير المكونات الإلكترونية للقُنبلة بدون إثارة المُتفجرات |
Alguém sabotou os componentes eletrônicos dos motores. | Open Subtitles | شخصٌ ما خرّب جميع الإلكترونيات في نظام المحرّك |
Os novos aviões, com sistemas eletrônicos mais avançados | Open Subtitles | في الطائرات الحديثة تكون ... الإلكترونيات المتقدّمة |
-Diz: "eletrônicos industriais". | Open Subtitles | البيان إنه يقول "الإلكترونيات الصناعية." |
Pulsos eletrônicos amplificam o som ambiente. | Open Subtitles | النبضات الالكترونية تحسن الصوت الطبيعي |
Pensava que era um daqueles guias eletrônicos ou assim... | Open Subtitles | اعتقدت انه أحد أشياء الدلالة السياحية الالكترونية أو... . -- |