"eletricista" - Traduction Portugais en Arabe

• كهرباء
• كهربائي
• ككهربائي
• الكهربائيّ

Não queremos pegar no alfaiate e torná-lo num engenheiro eletricista.
لا نريد أن نأخذ الخياط ونحوله إلى مهندس كهرباء.

O eletricista vem na segunda cuidar de toda parte elétrica.
هناك قني كهرباء سيصلح المكان في يوم الإثنين

Mãe, já te dissemos há dois dias, chama um eletricista.
أمي اخبرناك قبل يومين أن تتصلي بعامل كهرباء

É por isso que és paramédico, não eletricista.
لهذا .. انت موظف في الإسعاف وليس كهربائي

E tu, o Barry Allen, aqui é o Flash, mas lá pode ser um eletricista.
وأنت، وباري ألين لها هو فلاش، ولكن هناك، انه يمكن ان يكون كهربائي.

Meu pai trabalhava às vezes como eletricista, ou taxista, ou encanador... mas seu emprego principal era vender drogas.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات

Quando o eletricista senior da fábrica é demitido após 35 anos o que tu dizes?
عندما يُسَرَّح الكهربائيّ الكبير للمحطّة بعد خمسة و ثلاثون سنة ماذا ستسمّيه ؟

Um eletricista virá amanhã para dar uma olhada.
هناك تقني كهرباء سيصلحه غداً

eletricista atingido por um raio.
عامل كهرباء صُعق بالإنارة

sou um eletricista.
أنا رجل كهرباء

Só para garantir que amanhã o eletricista não põe a casa a arder.
فقط للتأكد من أن كهربائي لا إحراق منزل في صباح الغد.

Um eletricista, um mecânico, um construtor civil.
كهربائي ، ميكانيكي عامل إنشاء لماذا يستبدلوهم ؟

Uma eletricista, um construtor com explosivos e um mecânico.
كهربائي ، و رئيس عمال بناء و مع متفجرات ثقيلة

Bem, não o Rock de verdade. Ele é um eletricista chamado Bruce.
حسنا ليس الصخرة الحقيقي (إنه كهربائي اسمه (بروس

O eletricista não perdoa o "choque".
انه كهربائي سوف يقاضينا

O Sr. Wakefield trabalhou durante anos como eletricista. Talvez devesse falar com ele.
عمل السيد (وايكفيلد) ككهربائي لسنوات، ربما يجب أن تتحدث معه.

Eu sou um eletricista. Estava a trabalhar na casa dele.
أنا الكهربائيّ الذي كان يعمل بمنزله