"eletromagnéticos" - Traduction Portugais en Arabe

• كهرومغناطيسية
• الكهرومغناطيسية
• كهرومغناطيسي

No mínimo, pensaríamos que eles revelassem a sua presença deliberadamente ou, de outra maneira, através de sinais eletromagnéticos de qualquer tipo.
عن وجودها، عن عمد أو غير عمد، من خلال إشارات كهرومغناطيسية من نوع ما.

No mínimo, pensaríamos que eles revelariam a sua presença, deliberadamente ou não, através de sinais eletromagnéticos de uma forma ou de outra.
على أقل تقدير، قد تفكّر بأنهم سيكشفون عن وجودهم، عمدا أو دون قصد، عبر إشارات كهرومغناطيسية بأي شكل كان.

Perdemos o céu, para ficar com escudos eletromagnéticos, que protegiam a terra, de ataques aéreos freqüentes que aumentavam cada vez mais.
فقدنا السماء وأنشأنا القبب الكهرومغناطيسية لحماية السماء من الغارات الجوية المتكررة .المتزايدة بكثافة

Ela disse que ele estava muito agitado, falando sem parar sobre surtos eletromagnéticos, energia térmica, um monte de coisas que ela não entendia, mas disse que a informação seria crucial para o futuro de Forthaven.
لقد كان قلقاً جداً, و يتحدث بإستمرار عن الموجات الكهرومغناطيسية الطاقة الحرارية, و الكثير من الأمور التي لم تفهمها

Os campos eletromagnéticos intensos podem causar a divisão dos átomos de hidrogénio e oxigénio.
اي حقل كهرومغناطيسي حادّ يمكن أن يسبّب إنشقاق ذرّات الأوكسجين والهيدروجين

Sinais elétricos comunicam os neurônios em nosso cérebro e por isso os campos eletromagnéticos podem arruinar o cérebro em uma variedade de formas, por exemplo, existe algo chamado "Capacete de Deus", que usa ondas eletromagnéticas para produzir alucinações.
فالإشارات الكهربائية تنقل المعلومات بين خلايا الدماغ لذا فمجال كهرومغناطيسي شديد من الممكن أن يتلف عمل الدماغ بعدة طرق على سبيل المثال هنالك ما يدعى ب"خوذة "الهلوسات

Os aparelhos elétricos criam os seus campos eletromagnéticos.
الأجهزة الكهربائة تخلق حقول كهرومغناطيسية خاصة بها

Quando Maxwell traduziu as observações experimentais de Faraday sobre campos eletromagnéticos para equações, descobriu uma assimetria
عندما ترجمَ ماكسويل ملاحظات فارداي الإختبارية عن المجالات الكهرومغناطيسية إلى معادلات .إكتشفَ عدم تناسق

E se pudéssemos usar estes impulsos eletromagnéticos como balizas numa rede em movimento de poderosos transmissores?
فماذا لو كنا قادرين على استخدام هذه النبضات الكهرومغناطيسية على الأبراج الاسلكية، أبراج منصوبة على شبكة متحركة من أجهزة الارسال القوية؟

Raio de loops eletromagnéticos carregados...
تم تشغيل نظام الكهرومغناطيسية للقطبين

E estas tempestades solares vão atingir-nos entre 12 e 15 horas, a partir de agora, a começar com uma série de distúrbios eletromagnéticos,
"والحزمتين تلك ستضربنا خلال من 12 ساعة إلى 15 ساعة من الآن" "وسيبدأ الأمر على شكل سلسلة من الاضطرابات الكهرومغناطيسية"

Crianças podem sentem campos eletromagnéticos.
إن الأطفال يمكنهم الشعور بالمجالات الكهرومغناطيسية يا جون !