"elevador com" - Traduction Portugais en Arabe

• المصعد مع
• من المصعد

Há umas semanas, ficou preso num elevador com um amigo meu.
قبل عدة أسابيع، علق بك المصعد مع صديق لي

A última vez que a vi, ela estava no fundo dum poço de elevador com um jipe por cima ela.
اخر مرة رأيتها كانت في قاع المصعد مع سياره فوقها

A vítima entrou no elevador com o cesto da lavandaria, levou-o para a cave e pôs as roupas do miúdo na máquina de lavar.
ضحيتنا تدخل المصعد مع سلة الغسيل تنزل إلى الطابق السفلي، وتضع غسيل الطفل في الغسالة

Estou presa no elevador com alguém que suga o ar todo.
أنا عالقة في المصعد مع أحد يستنشق كل الهواء الموجود في المكان

E eu estava no elevador com o gajo, tas a ver?
لقد كنت نازلاً لتوى من المصعد الذى كان معى فيه

Ela estava no elevador com um técnico da TV/Cabo muito horroroso, e que ela saiu um andar antes, - só para se afastar dele.
لقد ركبت المصعد مع مصلح كيبلات ، الذي أخافها الذي جعلها توقف المصعد وتهرب بعيدة عنه

Eu vim no elevador com aquele e alguma coisa rosnou na caixa.
حسناً، صعدت في المصعد مع هذا الرجل، و بعض الأشياء المهدورة في ذلك الصندوق.

A única coisa pior do que uma depilação é ir no elevador com o ex.
الشيء الوحيد غير مريحة أكثر من الشمع بيكيني... هو ركوب المصعد مع السابقين.

Depois, entrou no elevador com o outro agente.
رايته يذهب الي المصعد مع العميل الاخر

Vamos pelo poço do elevador com o meu amigo José ferido?
أن أذهب إلى أعلى فى المصعد مع صديقى (جوزيه) المصاب

Estão no elevador com o Dr. Kern.
انهم في المصعد مع الدكتور كارين

Estava na sede, na baixa, e fiquei preso no elevador com o Juan Trippe durante 11 minutos.
لقد كنت في وسط المدينة, مقر المكتب الرئيسي ولقد علقت في المصعد مع خوان تريب لمدة 11 دقيقة لقد قلت...

No elevador com o Dr. Estamos a ir para um TC. - TC?
-في المصعد مع الطبيب، لأجل عمل أشعة مقطعية" "

Porquê? Não entro num elevador com alguém... que não sabe quem foi Gary Cooper.
لأني لن أخذ المصعد مع أي واحد لا (يعرف من كان هو (غاري كوبر

Sim, acabou de entrar no elevador com o Sr. Desgoffe und Taxis.
أجل ، لقد ركبت للتو المصعد .(مع السيد (ديغوف اندتكساس

Agora podes entrar para o elevador com calma.
-لا شيء تستطيع الآن الإقتراب من المصعد بالطريقة القديمة