"elevados de" - Traduction Portugais en Arabe

• عالية من
• عالي من

Podem usar auscultadores antirruído quando estão a viajar ou se o gabinete tem níveis elevados de ruído ambiente.
عند السفر بإمكانكم ارتداء سماعات عازلة للضوضاء أو إذا كان مكتبكم يحوي مستويات عالية من الضوضاء.

Os resultados dos isótopos indicam níveis elevados de rádio.
كاشف النظائر يدل على نسبة عالية من الراديوم

O sangue do Sr. Langston tinha níveis elevados de troponina.
كان في دم السيد لانغستون نسبة عالية من التروبينين

Fiz análises ao sangue e encontrei níveis elevados de enzimas cardíacas.
عندما عملت فحص للدم وجدت مستوى عالي من انزيمات القلب

Encontrei níveis elevados de brometo metílico no sangue dela.
مثل مرضى الأيدز, والذين تم زرع أعضاء لهم. ووجدت مستوى عالي من بروميد الميثيل في دمها.

Seeley, os primeiros resultados toxicológicos... mostram níveis elevados de cetamina no tecido do rapaz.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى

Os números no papel só passam para o plástico com níveis elevados de calor.
الورق ينحرق إلى بلاستيك فقط في مستويات عالية من الحرارة

Os resultados toxicológicos mostram níveis elevados... de melhoradores de performance.
أظهرت النتائج توكس مستويات عالية من عقاقير لتحسين الأداء في نظامه.

As primeiras análises toxicológicas ao sangue das vítimas, revelaram níveis elevados de quetamina.
تحليلات السموم الاولية لدم الضحايا تشير لمستويات عالية من الكيتامين

O médico encontrou níveis elevados de barbitúricos?
الطبيبة الشرعية وجدت مستويات عالية من الباربيتورايت؟ نعم,لماذا؟

O coágulo contém níveis elevados de silicone.
الجلطة تحتوي مستويات عالية من السيليكون.

Ambos tinham níveis elevados de oxicodona no sistema.
كلاهما كان لديه مستويات عالية من الأوكسيكودون في جسديهما

Encontrámos níveis elevados de cloreto de potássio no seu sistema.
ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده

Por exemplo, um estudo sobre adolescentes negros descobriu que quem relatava níveis mais altos de discriminação na adolescência apresentava níveis mais elevados de hormonas de "stress", de tensão arterial, e de peso corporal aos 20 anos.
فعلى سبيل المثال، وجدت دراسة حول المراهقين السود الذين قاموا بالإبلاغ عن تجارب حادة من العنصرية خلال مرحلة المراهقة عانوا من مستويات عالية من هرمونات التوتر، و ضغط الدم وزيادة في الوزن في سن العشرين.

As impressões digitais do tenente foram chamuscadas e deram positivo para níveis elevados de óxido de ferro e sulfato de tungsténio, também conhecidos como ferrugem e óleo.
بصمات أصابع الملازم تم حرقها... و أختبارها كان أيجابي لمستويات عالية من أكسيد الحديد وكبريتيد التنغستن، المعروف بالصدأ و الزيت.

Os resultados da toxicologia já chegaram e, indicam níveis elevados de uma poderosa droga alucinogéna, chamada escopolamina.
تقرير السموم اتى مع مستوى عالي من الهلوسات القوية "تسمى "سكوبولامين

Tem níveis elevados de dioxina.
أظهرت النتائج مستوى عالي من الديوكسين