"em abundância" - Traduction Portugais en Arabe

• بغزارة
• وفير
• بوفرة

Estamos a falar de bebidas caras diluídas e de mamas, em abundância.
نحن نتحدث عن زيادة الاسعار الكحول المخفف ولمسات مزيفة بغزارة

Essas são qualidades que o meu marido tem em abundância, qualidades que o levaram a conquistar um respeito e admiração que raramente vemos nestas situações.
هذه هي الصفات و اعتقد زوجي لديه هذه بغزارة صفات ادت الى الاحترام و التقدير

- Você parece estar suando e em abundância. - Sim?
يبدو لي انك تتعرق بغزارة

E se temos energia abundante também temos água em abundância
وإذا كنا نملك طاقة وفيرة، سنملك أيضاً ماء وفير.

Há outras qualidades importantes que possui em abundância.
هناك ميزات مهمة أكثر من ذلك وأنت تملكيها بشكل وفير

Tudo crescia em abundância, especialmente a população de ratos.
كل أنواع الأشياء نمت بوفرة خاصة عدد الجرذان

Então, aproveite o luar e algumas mulheres, ou ambos, coisa que nós temos em abundância, antes de voltarem à vossa viagem de recrutamento.
حسنا تمتعوا بعض الويسكى وبعض النساء، كلاهما متواجد بوفرة قبل أن تعود إلى جولة التوظيف.

E ela irá receber em abundância.
ولسوف تحصل عليه بغزارة

Quando há comida em abundância, eles comem até ficarem enjoados.
عندما يكون هناك طعام وفير سيأكلوا حتى يتعبوا

Se considerarmos os zircões das minas de Jack Hills na Austrália ocidental, zircões retirados das Jack Hills na Austrália ocidental, dizem-nos que a poucas centenas de milhões de anos da origem do planeta havia água em abundância e talvez até vida.
إذا نظرنا إلى معدن الزركون والذي يستخرج من Jack Hills في غرب أستراليا ، فالزركون المستخرج من Jack Hills في غرب أستراليا يخبرنا أنه في خلال بضعة مئات الملايين من السنين من تكون الأرض كان هناك ماء وفير ومن المحتمل حياة أيضا.

As colheitas crescem em abundância, a carência não existe.
المحاصيل تنمو بوفرة, لا يوجد فقر

A cada passo, criámos destes bocados em abundância para os podermos sequenciar porque estamos a tentar criar um processo que seja extremamente sólido — que poderão ver dentro de instantes.
في كل مرحلة، ننمي هذه القطع بوفرة بحيث نستطيع سلسلتها لأننا نحاول صنع عملية قوية للغاية-- التي يمكنكم رؤيتها خلال دقيقة.