"em alerta máximo" - Traduction Portugais en Arabe

• في حالة تأهب قصوى
• في تأهب تام
• في حالة إنذار قصوى
• استنفار

Estudos de seres humanos e de alguns outros primatas descobriram que prestamos mais atenção a rostos que assinalam ameaças do que a rostos neutros, especialmente quando já estamos em alerta máximo.
الدراسات على البشر وبعض الأصناف الرئيسية كشفت أننا نولي اهتماماً أكبر للوجوه التي تعبر عن تهديدات مقارنة بالوجوه المحايدة، لا سيما عندما نكون فعلاَ في حالة تأهب قصوى.

Estão em alerta máximo agora mas, como podem ver, não são exactamente - organizados.
إنّهم في حالة تأهب قصوى الآن، ولكن أخبركَ أنّ الأمور ليست جيّدة هنا بالضبط

Até lá, temos que proceder com cautela. A partir de hoje, estamos todos em alerta máximo.
الى ذلك الوقت علينا بالعمل بحرص منذ اليوم نحن في حالة تأهب قصوى

Se não estivéssemos em alerta máximo e não fossem os melhores, seriam ambos despedidos por isto.
لو لم نكن في تأهب تام ولو لم تكونا الأفضل في مجالكما لتم طردكما شر طردة لأجل هذا

Peçam ao CDC para enviar uma unidade de evacuação em alerta máximo.
له سي دي سي يرسل فوق وحدة إخلاء في حالة إنذار قصوى.

A polícia está em alerta máximo.
شرطه الولايه و الشرطه المحليه فى حاله استنفار

Ouçam bem. Quero o Instituto em alerta máximo.
حسنا، استمع أريد ألمعهد ان يكون بأكمله في حالة تأهب قصوى

Estivemos em alerta máximo para qualquer coisa naquela área.
كنا في حالة تأهب قصوى عن أي شيء في تلك المنطقه

Não, eles estarão em alerta máximo.
لا... سيكونون في حالة تأهب قصوى,ولامجال للأخطاء

As forças militares Russas colocaram-se em alerta máximo.
وقد وضع الجيش الروسي في حالة تأهب قصوى

A Segurança Nacional colocou todas as plataformas em alerta máximo.
الأمن الداخلي وضع جميع منشآت الولايات المتحدة النفطية في حالة تأهب قصوى .

Uma vez que esta ameaça parece ser credível, coloquei a nossa capital em alerta máximo.
"وبما أنّنا نصدق أنّ هذا التهديد حقيقي، أمرتُ بأن توضع عاصمتنا في حالة تأهب قصوى."

nbsp Todo Céu está em alerta máximo.
السماء بأكملها في حالة تأهب قصوى

em alerta máximo.
نحن في حالة تأهب قصوى , هل تعتقد

Fiquem em alerta máximo.
كونوا في حالة تأهب قصوى.

Estamos em alerta máximo neste momento.
إننا في حالة تأهب قصوى الآن.

Todos os postos em alerta máximo!
-حاضر! كل المراكز في تأهب تام !

Os atiradores estão em alerta máximo.
بورتاك في حالة إنذار قصوى

Estamos em alerta máximo.
نحن في حالة إنذار قصوى.

Todas as aberrações estão em alerta máximo.
جميع المسوخ بحالة استنفار