"em alguns dias" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد بضعة أيام
• في غضون أيام
• في بضعة أيام
• في بعض الأيام
• بغضون أيام
• خلال أيام قليلة
• خلال عدة أيام

O prazo terminará em alguns dias... E legalmente temos de os cumprir.
الدفع يستحق بعد بضعة أيام ومطلوب منك قانونياً أن تؤدي ما عليك

Tenho uma entrevista em alguns dias. Ela disse que tinha de me vestir melhor.
لديّ مقابلة عمل بعد بضعة أيام وقالت أنني بحاجة لأبذل قصارى جهدي

Voltarei em alguns dias e levarei minhas coisas.
سأعود بعد بضعة أيام لأنقل حاجياتي

O Dr. Averies irá regressar em alguns dias.
الدكتور ابراهامز سوف يعود في غضون أيام قليلة

Vai ficar bom em alguns dias, mas tem que ficar quieto.
ستكون بخير في بضعة أيام ولكن يجب عليك الابتعاد عنها

É de mim ou em alguns dias parece... que toda a gente te quer?
هل أتوهم ذلك أم أنه في بعض الأيام تشعرين بأن الجميع يرغب بكِ؟

Concussão e queimaduras do frio, mas vou ficar bom em alguns dias.
ارتجاج وقرصة الصقيع ولكني سأصبح كالجديد بغضون أيام

Falei com a direcção da escola, e tu terás uma audiência em alguns dias.
لقد تكلمت مع مجلس المدرسة وسيعقدون جلسة استماع خلال أيام قليلة

Chegará em alguns dias com mais duas legiőes.
سيصل خلال عدة أيام مع قوات آخرى

Vamos embora em alguns dias.
ـ سنغادر بعد بضعة أيام

Podiamos ter 1000 tropas prontos em alguns dias.
نحن يمكن أن يكون لها 1000 جندي جاهزة في غضون أيام قليلة.

em alguns dias, estará grata pela minha iniciativa.
في بضعة أيام ستكونين ممتنة لي أني قطعت علاقتنا

Vale mais em alguns dias do que em outros, por isso, não as vendas até teres esgotado todas as opções.
الآن، إنه يستحق أكثر، في بعض الأيام أكثر من غيرها لذالاتصرفيهحتى تكونيقدإستنفدتِجميعالخيارات.

Deverás recuperar em alguns dias.
ستكونين بخير بغضون أيام

Eles vão em alguns dias.
سيتبعوك خلال عدة أيام