"em alta voz" - Traduction Portugais en Arabe

• على مكبر الصوت
• على مكبّر الصوت
• على مُكبر الصوت
• على المكبر
• علي مكبر الصوت
• في مكبر الصوت

Mete em alta voz e eles assim podem-na ouvir directamente.
ضعيه على مكبر الصوت ومن ثم يسمعوا منها مباشرة

Tenho o Monty em alta voz. O que tens, Monty?
حصلتُ على مونتي على مكبر الصوت ماذا لديك ..

Chefe, está em alta voz com o Tony e o Director Vance.
زعيم، مرحبا. لقد وضعتك على مكبر الصوت مع توني والمدير فانس

- Vou colocar em alta voz.
هاك، دعني أضعك على مكبّر الصوت

- Põe-me em alta voz.
ضعني على مُكبر الصوت

Kaycee, está em alta voz. Tenho o general comigo.
كايسي ، أنت على مكبر الصوت معي حضرت اللواء

Vou precisar de ambos. Põe-no em alta voz.
سأحتاج للمساعدة من كليكما، ضعيه على مكبر الصوت.

Diz de novo, espera, estás em alta voz.
قلت هذا مجددا,انتظر لاضعك على مكبر الصوت

Vou pôr-te em alta voz.
حسناً ، أجل ، سأبحث عنه سأضعك على مكبر الصوت

Ponha-me em alta voz, assim não precisa de repetir as instruções.
-ضعنى على مكبر الصوت حتى لاتضطر لإعادة التعليمات

Põem-me em alta voz?
وصلت ضعني على مكبر الصوت هلا فعلت؟

Querida, sabes que estás em alta voz?
عزيزتي ، أتعرفين بأنك على مكبر الصوت ؟

Põe em alta voz.
ضعيه على مكبر الصوت ضعيه على مكبر الصوت

Disse para o colocar em alta voz.
يقول أن علي وضعه على مكبر الصوت

Estou em alta voz?
مهلا , هل وضعتني على مكبر الصوت ؟

Vou pôr-te em alta voz.
أأنتَ بخير؟ سأضعك على مكبر الصوت.

- Atende e põe em alta voz!
رد على الهاتف وضعه على مكبر الصوت

Aguenta um segundo. Vou pôr-te em alta voz.
لحظة , سأضعكَ على مكبّر الصوت

- Ponha-o em alta voz.
-ضعهُ على مُكبر الصوت

Certo, mete em alta voz.
فقط الأشخاص الصالحون حسناً، ضعني على المكبر

Coloca-os em alta voz.
ضعيهم علي مكبر الصوت

Porquê? Mete em alta voz.
ضعه في مكبر الصوت فحسب