"em alto mar" - Traduction Portugais en Arabe

• في البحر

Este instrumento permitirá aos navios calcularem a sua localização precisa em alto mar.
هذا الجهاز يُمكن السفينة من تحديد مكانها بالضبط وهي في البحر.

E o facto de se saber a longitude em alto mar porá fim à pirataria para sempre.
لكونه يستطيع قياس خطوط الطول في البحر فسيضع نهاية للقرصنة للأبد.

Talvez alguém tenha descoberto quem ele era... ele tentou fugir e teve problemas em alto mar.
ربما أنه قد اكتشف أحدهم حقيقته ثم حاول الهرب وبعدها علق في البحر

O Hopkins e a sua esposa esperavam que este bebé nascesse na Virgínia, não em alto mar.
وتوقع هوبكنز وزوجته هذا الطفل لتكون ولدت في ولاية فرجينيا، وليس في البحر.

Muitos poderiam morrer batalhando os Ingleses em alto mar.
سيموت العديد وهم يقاتلوا الأنجليز في البحر.

Quer o seu tesouro afundado em alto mar, onde ninguém poderia encontrá-lo.
يُريد كنزه الغارق بمفرده هناك في البحر الواسع حيث لا يعثر عليه أحد قط ...