"em astrofísica" - Traduction Portugais en Arabe

• في الفيزياء الفلكية

Apesar das questões implicitas e explícitas do meu direito de fazer parte da elite, tenho o orgulho de informar que, quando me graduei, eu fui a primeira mulher negra a ter o doutoramento em astrofísica na história de 312 anos de Yales.
على الرغم من الأسئلة الضمنية والصريحة عن حقي في أن أكون من النخبة، أنا فخورة أن أخبركم أنه عندما تخرجت، كنت أول إمرأة سوداء تحصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية من جامعة يال منذ 312 سنة.

É doutorada em astrofísica. Ela está ocupada com assuntos importantes.
بروفسورة في الفيزياء الفلكية وتعمل على عمل مهم

Conferimos-lhe a graduação em astrofísica e Cosmologia.
نمنحها الآن شهادة في الفيزياء الفلكية وعلم الكونيات

A economia informal é como a energia escura em astrofísica: não deveria estar ali, mas é tremenda.
الاقتصاد غير الرسمي ، انها نوع من الطاقة المظلمة مثل في الفيزياء الفلكية. ليس من المفترض أن تكون هناك، لكنها موجودة و ضخمة.

Tenho PhD em astrofísica.
لدي دكتوراه في الفيزياء الفلكية .